須就確保質量保證巡查的標準進行以下工作：
- (a)跟進質量控制助理的工作進度；
- (b)審核質量控制助理的工作；
- (c)分析趨勢及質量控制助理工作中常犯的錯誤，以作岀跟進行動及實行持續的改進措施；及
- (d)編制資料以改善工地監督及質量標準。
職責
To carry out the following duties with an aim to ensuring the quality assurance inspection standards:
- (a)to coordinate the progress of submissions from Quality Control Assistants;
- (b)to verify the correctness of submissions by Quality Control Assistants;
- (c)to analyze the trend and common deficiencies found in Quality Control Assistants’ submissions for follow up action and continual improvement; and
- (d)to compile the information for enhancing site supervision and quality standards.
入職條件
申請人必須－
- (1)取得香港理工大學／理工學院、香港專業教育學院或工業學院／科技學院頒發的建築、建築學或建造管理文憑或高級證書，或具備同等學歷；及
- (2)取得資格後至少有11年建築物維修及保養工作經驗；及
- (3)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科取得第2等級或以上成績，或具備同等成績（註：過往香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙）C級及E級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年及其後的香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級和第2等級的成績。）；及
- (4)如熟悉處理數據的電腦軟件（如Excel、Word及PowerPoint）則更佳。
Candidates should have -
- (1)a Diploma or Higher Certificate in Building, Building Studies or Construction Management from a Hong Kong polytechnic university/ polytechnic, the Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE), or a technical institute/technical college, or equivalent; and
- (2)a minimum of 11 years’ post-qualification experience in building maintenance work; and
- (3)have met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [Remarks: Grade C and Grade E in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to Level 3 and Level 2 respectively in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.]; and
- (4)Knowledge of data management software (e.g. Excel, Word or PowerPoint) would be an advantage.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
