- (a)協助管理科技統籌(整體撥款)計劃(「計劃」)及有關工作,例如統籌撥款申請、處理政府決策局/部門的科技項目申請和進度報告及為委員會和會議提供秘書處支援; <br>
- (b)協助科技統籌組的資源管理及提供行政支援,包括人力策劃及檢討,及協助監督辦公室的日常運作和管理員工; <br>
- (c)協助就政府決策局/部門的科技計劃進行聯絡工作及向政府決策局/部門推廣使用科技; <br>
- (d)處理與計劃相關的查詢、協助準備相關文件、記錄及簡介;協助研究內地和海外政府採用的最新科技;及 <br>
- (e)執行其他由上司委派的工作。
職責
- (a)To assist in administering and implementing the TechConnect Block Vote (“TCBV”) Allocation and related work, such as coordinating funding application, processing technology project applications and progress reports submitted by government bureaux/departments (“B/Ds”), and provide secretariat support in committee work and meetings; <br>
- (b)To assist in resources management of and provide executive support to the TechConnect Unit, such as manpower planning and review, and assist in overseeing daily office operation and supervision of staff; <br>
- (c)To assist in liaising with B/Ds and external parties on technology proposals and promoting the adoption of technology by B/Ds; <br>
- (d)To handle enquiries on TCBV and related matters, render support in preparing papers, notes, briefs as required; and assist in conducting research on the latest technologies adopted by governments in the Mainland and overseas; and <br>
- (e)To perform any other duties as assigned by senior officers.
入職條件
申請人必須: <br>
- (a)持有本港大學頒授的學士學位,或具備同等學歷; <br>
- (b)在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績,或具同等學歷[見註]; <br>
- (c)在取得學位後,具備至少六年與行政/管理/政務有關的全職工作經驗,擁有政府或公營機構相關工作經驗者會獲優先考慮; <br>
- (d)具備良好的中、英文會話及書寫能力; <br>
- (e)能純熟使用常用電腦軟件(包括MS Word、Excel和PowerPoint),並熟悉中英文文書處理;以及 <br>
- (f)具備卓越的領導和策劃能力、良好的溝通及人際關係技巧。
Candidates should have: - <br>
- (a)a bachelor’s degree from a university in Hong Kong, or equivalent; <br>
- (b)attained 'level 3' or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note]; <br>
- (c)at least six years of full time post-degree working experience in executive/management/administrative duties, preferably in the Government or public sector; <br>
- (d)good command of written and spoken Chinese and English; <br>
- (e)proficiency in the application of common software (including MS Word, Excel and PowerPoint) as well as Chinese and English word processing; and <br>
- (f)strong leadership and planning skills, good communication and interpersonal skills.
入職條件(註)
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級成績。



