醫務衞生局 (基層醫療健康辦事處)
高級經理(地區康健中心)
Senior Manager (District Health Centre Team)
月薪港幣 76,380 至 84,160 元(入職視乎取得資格後的經驗而定)
職責
主要職責包括:
(a) 負責推動地區康健中心及地區康健站的持續發展工作,並帶領團隊確保地區康健中心和地區康健站有令人滿意的表現;
(b) 整理由基層醫療健康辦事處轄下其他組別所提供的資料和專業意見作地區康健中心的新服務發展,並就服務標準和指引提供意見;
(c) 監督及檢視地區康健中心/地區康健站的事故報告及協助地區康健中心/地區康健站的營運機構處理事故;
(d) 按需要時在決策局層面處理投訴並進行調查;
(e) 監督地區康健中心醫社協作的發展及監察其實施的情況;及
(f) 監察地區康健中心計劃營運機構的表現
(a) 負責推動地區康健中心及地區康健站的持續發展工作,並帶領團隊確保地區康健中心和地區康健站有令人滿意的表現;
(b) 整理由基層醫療健康辦事處轄下其他組別所提供的資料和專業意見作地區康健中心的新服務發展,並就服務標準和指引提供意見;
(c) 監督及檢視地區康健中心/地區康健站的事故報告及協助地區康健中心/地區康健站的營運機構處理事故;
(d) 按需要時在決策局層面處理投訴並進行調查;
(e) 監督地區康健中心醫社協作的發展及監察其實施的情況;及
(f) 監察地區康健中心計劃營運機構的表現
The main duties include:
(a) To engage in the continuous development of District Health Centres (DHCs) and "DHC Express" and lead the team to ensure satisfactory performance of DHCs and "DHC Express";
(b) To collate information and professional inputs from other teams under the Primary Healthcare Office for the development of new DHC services, advise on the service standards and guidelines;
(c) To oversee the review of incident reports and response to requests by DHC/ "DHC Express" operators for support on incident handling;
(d) To handle complaints at bureau level when required and conduct investigations;
(e) To oversee the development and monitor the medical-social collaboration of the DHC; and
(f) To monitor the performance of the operators of the DHC Scheme.
(a) To engage in the continuous development of District Health Centres (DHCs) and "DHC Express" and lead the team to ensure satisfactory performance of DHCs and "DHC Express";
(b) To collate information and professional inputs from other teams under the Primary Healthcare Office for the development of new DHC services, advise on the service standards and guidelines;
(c) To oversee the review of incident reports and response to requests by DHC/ "DHC Express" operators for support on incident handling;
(d) To handle complaints at bureau level when required and conduct investigations;
(e) To oversee the development and monitor the medical-social collaboration of the DHC; and
(f) To monitor the performance of the operators of the DHC Scheme.
入職條件
申請人須:–
(a)
(i) 已根據《社會工作者註冊條例》(第505章)的規定,註冊成為註冊社會工作者(第1類);或
(ii) 持有由香港護士管理局簽發的註冊證明書(第I部/第II部)及由香港護士管理局簽發的有效執業證明書;或
(iii) 已根據《輔助醫療業條例》(第359章)的規定,按註冊名冊第 Ia部分在本港註冊成為物理治療師,並持有由香港物理治療師管理委員會簽發的有效執業證明書;或
(iv) 已根據《輔助醫療業條例》(第359章)的規定,按註冊名冊第I部分在本港註冊成為職業治療師,並持有由香港職業治療師管理委員會簽發的有效執業證明書;或
(v) 屬衞生署認可醫療專業註冊計劃下香港言語治療師公會的現行會員;或
(vi) 屬衞生署認可醫療專業註冊計劃下香港認可營養師學院的現行會員;
(b) 在取得資格後,具備至少十年公共衞生服務或社會工作的全職工作經驗,其中五年須為全職管理及督導工作經驗[註(1)及(2)];
(c) 具備規劃及統籌社區健康服務項目的能力;
(d) 具有領導才能,包括與提供服務機構、社區組織及其他有關方面協商、解決問題及建構關係的能力;以及
(e) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科及英國語文科成績達第2等級或以上[註(3)],或具同等學歷;以及能操流利廣東話和英語。
(a)
(i) 已根據《社會工作者註冊條例》(第505章)的規定,註冊成為註冊社會工作者(第1類);或
(ii) 持有由香港護士管理局簽發的註冊證明書(第I部/第II部)及由香港護士管理局簽發的有效執業證明書;或
(iii) 已根據《輔助醫療業條例》(第359章)的規定,按註冊名冊第 Ia部分在本港註冊成為物理治療師,並持有由香港物理治療師管理委員會簽發的有效執業證明書;或
(iv) 已根據《輔助醫療業條例》(第359章)的規定,按註冊名冊第I部分在本港註冊成為職業治療師,並持有由香港職業治療師管理委員會簽發的有效執業證明書;或
(v) 屬衞生署認可醫療專業註冊計劃下香港言語治療師公會的現行會員;或
(vi) 屬衞生署認可醫療專業註冊計劃下香港認可營養師學院的現行會員;
(b) 在取得資格後,具備至少十年公共衞生服務或社會工作的全職工作經驗,其中五年須為全職管理及督導工作經驗[註(1)及(2)];
(c) 具備規劃及統籌社區健康服務項目的能力;
(d) 具有領導才能,包括與提供服務機構、社區組織及其他有關方面協商、解決問題及建構關係的能力;以及
(e) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科及英國語文科成績達第2等級或以上[註(3)],或具同等學歷;以及能操流利廣東話和英語。
Candidates should –
(a)
(i) have registered as a registered social worker (category 1) under the Social Workers Registration Ordinance, Chapter 505; or
(ii) have a Certificate of Registration (Part I / II) issued by the Nursing Council of Hong Kong and a valid Practising Certificate issued by the Nursing Council of Hong Kong; or
(iii) have registered in Hong Kong as a Physiotherapist in Part Ia of the Register of Physiotherapists under the Supplementary Medical Professions Ordinance (Cap. 359) and a valid Practising Certificate issued by the Physiotherapists Board of Hong Kong ; or
(iv) have registered in Hong Kong in Part I of the Register of Occupational Therapists under the Supplementary Medical Professions Ordinance (Cap. 359) and a valid Practising Certificate issued by the Occupational Therapists Board of Hong Kong; or
(v) be an active member of the Hong Kong Institute of Speech Therapists under the Accredited Registers Scheme for Healthcare Professions of Department of Health, or
(vi) be an active member of the Hong Kong Academy of Accredited Dietitians under the Accredited Registers Scheme for Healthcare Professions of Department of Health;
(b) possess at least 10 years’ full time post qualification work experience in public health related services or social services, of which 5 years should be full time managerial and supervisory experience [Notes (1) and (2)];
(c) possess ability to plan and coordinate community healthcare operations;
(d) possess leadership skills including negotiation, problem solving and relationship building with service providers, community groups and other related parties; and
(e) have met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [Note (3)], or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English.
(a)
(i) have registered as a registered social worker (category 1) under the Social Workers Registration Ordinance, Chapter 505; or
(ii) have a Certificate of Registration (Part I / II) issued by the Nursing Council of Hong Kong and a valid Practising Certificate issued by the Nursing Council of Hong Kong; or
(iii) have registered in Hong Kong as a Physiotherapist in Part Ia of the Register of Physiotherapists under the Supplementary Medical Professions Ordinance (Cap. 359) and a valid Practising Certificate issued by the Physiotherapists Board of Hong Kong ; or
(iv) have registered in Hong Kong in Part I of the Register of Occupational Therapists under the Supplementary Medical Professions Ordinance (Cap. 359) and a valid Practising Certificate issued by the Occupational Therapists Board of Hong Kong; or
(v) be an active member of the Hong Kong Institute of Speech Therapists under the Accredited Registers Scheme for Healthcare Professions of Department of Health, or
(vi) be an active member of the Hong Kong Academy of Accredited Dietitians under the Accredited Registers Scheme for Healthcare Professions of Department of Health;
(b) possess at least 10 years’ full time post qualification work experience in public health related services or social services, of which 5 years should be full time managerial and supervisory experience [Notes (1) and (2)];
(c) possess ability to plan and coordinate community healthcare operations;
(d) possess leadership skills including negotiation, problem solving and relationship building with service providers, community groups and other related parties; and
(e) have met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [Note (3)], or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English.
入職條件(註)
(1) 申請人須於申請表上詳細列明相關工作經驗,包括管理及督導職責方面,並連同證明文件遞交。
(2) 如具備社區層面社會服務工作經驗或具備組織有關慢性疾病護理、病人自強及康復服務並以大量市民為服務對象的地區性公眾項目的工作經驗,則尤為適合。
(3) 就聘任而言,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級和E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(2) 如具備社區層面社會服務工作經驗或具備組織有關慢性疾病護理、病人自強及康復服務並以大量市民為服務對象的地區性公眾項目的工作經驗,則尤為適合。
(3) 就聘任而言,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級和E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。