職責
1. 協助勞工處和合約顧問執行有關職業安全及健康的特別行動[行動];
2. 向勞工處和合約顧問提供反饋,藉以在有需要時調整行動的策略;
3. 報告在行動中所收集得的資料,並協助合約顧問根據所收集資料撰寫行動報告;
4. 協助合約顧問評估行動的有效性;及
5. 執行其他相關職務。
1. To assist the Labour Department and the Contract Advisor in carrying out the special operation relating to occupational safety and health [the Operation];
2. To provide feedback to the Labour Department and the Contract Advisor so that adjustment to the strategy of the Operation can be made when necessary;
3. To report on the information collected during the Operation and assist the Contract Advisor to compile reports of the Operation based on the information collected;
4. To assist in evaluating the effectiveness of the Operation; and
5. To carry out other related duties.
入職條件
申請人必須具備以下條件:
1. (a)(i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(註1)或以上成績(註2),或具同等學歷﹔或
(ii) 在香港中學會考考獲第2級(註3)/E級或以上成績(註2),或具同等學歷﹔及
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(註3)或以上成績,或具同等學歷。
2. 良好中文講寫能力,並能以英語進行講寫溝通; 及
3. 至少三年從事刑事調查工作的經驗,如具調查詐騙案的經驗則更佳。
附加條件:
1. 具備基本法律知識; 及
2. 具備基本電腦知識,包括文字處理及試算表系統的操作。
Candidates should have –
1. (a)(i) Level 2 or equivalent (Note 1) or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE)(Note 2), or equivalent; or
(ii) Level 2 (Note 3) / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 2), or equivalent; and
(b) met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 3) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
2. Good command of Chinese, both written and oral; and be capable to communicate in English, both written and oral; and
3. At least 3 years’ experience in criminal investigation, preferably in fraud investigation.
Additional Requirements:
1. Basic legal knowledge; and
2. Basic knowledge in computer applications in word processing and spreadsheet applications.
入職條件(註)
1. 政府在聘任公務員時,香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績﹔香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
2. 有關科目可包括中國語文及英國語文科。
3. 政府在聘任員工時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級E級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。