兼職合約護士長的主要職責為－
- (a)進行健康篩選和評估工作；
- (b)協助健康教育及健康推廣活動的行政及評估工作；
- (c)為服務對象提供個人健康輔導；
- (d)處理診所的行政工作；以及
- (e)管理和督導負責護理和支援的員工。
註：
(1)可獲免費提供制服及洗熨服務。
(2)須輪班當值或隨時候召當值或超時工作。
職責
A Part-time Contract Nursing Officer is mainly deployed on –
- (a)carrying out health screening and assessment procedures;
- (b)assisting in the administration and evaluation of health education and health promotion activities;
- (c)conducting individual health counselling to clients;
- (d)handling clinic administrative duties; and
- (e)managing and supervising nursing and supporting staff.
Notes :
- (1)Free uniform and laundry provided.
- (2)Required to perform shift or on-call duties or work extended hours.]
入職條件
申請人須–
- (a)持有香港護士管理局頒發的註冊證明書(第I部)；
- (b)持有香港護士管理局頒發的有效執業證明書；
- (c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(請參閱註)或以上成績，或具同等成績；
- (d)能操流利粵語及英語；
- (e)完成公共衞生的專業訓練；
- (f)在取得上述註冊證明書後具備最少五年相關工作經驗，有關工作經驗最好與兒童發展和發展障礙相關；以及
- (g)具備最少兩年為護士長或同等職級的工作經驗。
Candidates should –
- (a)possess a Certificate of Registration (Part I) issued by the Nursing Council of Hong Kong;
- (b)possess a valid practising certificate issued by the Nursing Council of Hong Kong;
- (c)have met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or the Hong Kong Certificate of Education Examination (“HKCEE”) (See Note), or equivalent;
- (d)be able to speak fluent Cantonese and English;
- (e)have attained professional training on public health;
- (f)possess at least five years of relevant post-registration working experience, preferably on child development and developmental problems, and
- (g)have at least two years of experience in the rank of Nursing Officer or equivalent.
入職條件(註)
政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
