職責
(a)為研究撥款計劃提供文書和運作上的支援;(b)為研討會和活動的籌辦工作提供文書和後勤上的支援;(c)提供一般辦公室的文書支援服務,包括存檔、採購、處理電郵、查詢及其他文件,以及執行活動的接待工作;(d)執行一般打字工作,包括電腦資料處理;以及(e)執行高級人員指派的其他文書工作。
To (a) provide clerical and operational support in the processing of research funding schemes; (b) provide clerical and logistical support in the organization of seminars and functions; (c) provide general clerical support, including filing, procurement of stores/services, handling mails, enquiries and other documents and performing reception duties of seminars and functions; (d) perform general typing duties, including data processing; and (e) perform other clerical duties as assigned by senior officers.
入職條件
(a)在香港中學文憑考試五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級或同等或以上成績,或在香港中學會考五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級/E級或以上成績[註(1)],或具同等學歷;(b)在取得資格後,具備不少於三年的相關工作經驗。如申請人具備於政府或高等教育界別處理研究撥款申請及/或活動籌辦的工作經驗,可獲優先考慮;(c)具良好中、英文字處理技巧;(d)精通電腦軟件應用,包括MS Word、Excel 及PowerPoint;以及(e)擁有良好的人際技巧及組織能力。
Applicants should have (a) Level 2 or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the HKDSEE, or Level 2/Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the HKCEE [Note(1)], or equivalent; (b) at least 3 years’ relevant post-qualification working experience. Preference will be given to candidates with working experience in processing research applications and/or organizing events in higher education sector or in the Government; (c) good Chinese and English word-processing skills; (d) good knowledge in computer applications including MS Word, Excel and PowerPoint; and (e) good interpersonal and organization skills.
入職條件(註)
(1) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。