投資推廣署
高級經理（人工智能及大數據）(參考編號：ISO/03/2020)
Senior Manager (Artificial Intelligence and Big Data) (Ref: ISO/03/2020)
月薪：港幣61,415元
職責
投資推廣署為香港特別行政區政府轄下部門，致力引進並保留外來直接投資。其專責創新及科技的團隊致力推廣香港為增長最快的創新及科技生態系統之一，吸引和促進創新及科技公司在香港設立和擴展業務。
我們正物色一位積極且充滿幹勁的人士，加入我們這支充滿活力的創新及科技團隊，擔任專責人工智能及大數據的高級經理。你將於執行我們的業務發展計劃過程中擔任重要角色，包括積極聯繫並吸引海外及內地創新及科技公司，尤其是從事人工智能和大數據的公司，到香港設立或擴展其業務。你需具備相關行業的豐富知識及經驗。
香港已成為海外、本地及內地創新及科技社群匯聚以發掘商機的首選中心。作為全球頂尖金融中心之一和亞洲的商業之都，香港成為創新及科技公司在亞洲尋找區內機遇的重要基地，也是內地創新及科技企業走向國際的跳板。歡迎加入我們，一起協助投資者通過香港或在香港把握創新及科技界不斷增長的機遇。
職責
(i) 重點為人工智能及大數據的業界提供業務支援服務；
(ii) 與海外、內地和台灣公司聯繫，協助他們在香港設立或擴展業務，並提供後續服務；
(iii) 與投資推廣署香港總部及內地／海外網絡、香港特區政府相關決策局及部門以及其他公營機構，包括香港科技園公司、數碼港、大學及科研機構及相關工業機構合作，開展以海外和內地創新及科技界，尤其是人工智能和大數據領域為重點的投資推廣及市場推廣活動；以及
(iv) 主要就與人工智能和大數據相關的子行業準備相關的營銷訊息、簡報，市場推廣材料，並從事研究計劃。
我們正物色一位積極且充滿幹勁的人士，加入我們這支充滿活力的創新及科技團隊，擔任專責人工智能及大數據的高級經理。你將於執行我們的業務發展計劃過程中擔任重要角色，包括積極聯繫並吸引海外及內地創新及科技公司，尤其是從事人工智能和大數據的公司，到香港設立或擴展其業務。你需具備相關行業的豐富知識及經驗。
香港已成為海外、本地及內地創新及科技社群匯聚以發掘商機的首選中心。作為全球頂尖金融中心之一和亞洲的商業之都，香港成為創新及科技公司在亞洲尋找區內機遇的重要基地，也是內地創新及科技企業走向國際的跳板。歡迎加入我們，一起協助投資者通過香港或在香港把握創新及科技界不斷增長的機遇。
職責
(i) 重點為人工智能及大數據的業界提供業務支援服務；
(ii) 與海外、內地和台灣公司聯繫，協助他們在香港設立或擴展業務，並提供後續服務；
(iii) 與投資推廣署香港總部及內地／海外網絡、香港特區政府相關決策局及部門以及其他公營機構，包括香港科技園公司、數碼港、大學及科研機構及相關工業機構合作，開展以海外和內地創新及科技界，尤其是人工智能和大數據領域為重點的投資推廣及市場推廣活動；以及
(iv) 主要就與人工智能和大數據相關的子行業準備相關的營銷訊息、簡報，市場推廣材料，並從事研究計劃。
Invest Hong Kong (InvestHK) is the department of the Hong Kong Special Administrative Region Government tasked to attract and retain foreign direct investments in Hong Kong. Its dedicated Innovation and Technology (I&T) team promotes Hong Kong as one of the fastest growing I&T ecosystems, and attracts and facilitates I&T companies to set up and expand in the city.
We are looking for a motivated and energetic person to join our dynamic I&T team as Senior Manager with specialisation in Artificial Intelligence (AI) and big data. You will play a crucial role in implementing our business development plan to reach out and attract overseas and Mainland companies in the I&T sector, with a focus on the AI and big data sectors to establish or expand their operations in Hong Kong. You are required to demonstrate strong industrial knowledge and experience in related fields.
Hong Kong has emerged as a premier hub for the overseas, local and Mainland I&T communities to meet and explore business opportunities. As one of the top global financial centres and a business capital in Asia, Hong Kong acts as a launch pad both for I&T companies eyeing regional opportunities in Asia and also for Mainland I&T enterprises seeking international expansion. Join us to help investors seize the growing business opportunities in the I&T sector in and via Hong Kong.
Duties
(i) To provide business support services with a focus on AI and big data sectors;
(ii) To engage with and assist overseas, Mainland and Taiwan companies in setting up/ expanding businesses in Hong Kong and to provide aftercare services;
(iii) To work with InvestHK’s overseas network, relevant government bureaux and departments, and other public organisations including Hong Kong Science and Technology Park, Cyberport, universities and research institutions and relevant industrial organisations to coordinate investment promotion and marketing activities to attract and retain companies in the I&T sector with a focus on AI and big data companies from overseas and from the Mainland; and
(iv) To prepare sales messages, presentations, marketing materials and undertake research initiatives mainly in AI and big data related sub-sectors.
We are looking for a motivated and energetic person to join our dynamic I&T team as Senior Manager with specialisation in Artificial Intelligence (AI) and big data. You will play a crucial role in implementing our business development plan to reach out and attract overseas and Mainland companies in the I&T sector, with a focus on the AI and big data sectors to establish or expand their operations in Hong Kong. You are required to demonstrate strong industrial knowledge and experience in related fields.
Hong Kong has emerged as a premier hub for the overseas, local and Mainland I&T communities to meet and explore business opportunities. As one of the top global financial centres and a business capital in Asia, Hong Kong acts as a launch pad both for I&T companies eyeing regional opportunities in Asia and also for Mainland I&T enterprises seeking international expansion. Join us to help investors seize the growing business opportunities in the I&T sector in and via Hong Kong.
Duties
(i) To provide business support services with a focus on AI and big data sectors;
(ii) To engage with and assist overseas, Mainland and Taiwan companies in setting up/ expanding businesses in Hong Kong and to provide aftercare services;
(iii) To work with InvestHK’s overseas network, relevant government bureaux and departments, and other public organisations including Hong Kong Science and Technology Park, Cyberport, universities and research institutions and relevant industrial organisations to coordinate investment promotion and marketing activities to attract and retain companies in the I&T sector with a focus on AI and big data companies from overseas and from the Mainland; and
(iv) To prepare sales messages, presentations, marketing materials and undertake research initiatives mainly in AI and big data related sub-sectors.
入職條件
(a) 具備最少五年人工智能、大數據、計算機科學、信息技術或相關範疇的客戶管理、業務發展、市場推廣及項目管理的全職工作經驗；
(b) 持有香港學士學位或同等學歷，主修計算機科學、計算機工程學、資訊科技、數據科學或相關學科優先；
(c) 於人工智能和大數據界別有強大的網絡，並具有國際業務和投資環境的見識優先；
(d) 對香港營商環境有豐富認識，具投資推廣、市場推廣及傳訊或經濟發展的相關知識和經驗優先；以及
(e) 具備優秀的溝通技巧，能操流利英語、普通話和廣東話，而且擁有優秀的英語和中文書寫能力。通曉其他語言如日語、法語或德語更佳。
(b) 持有香港學士學位或同等學歷，主修計算機科學、計算機工程學、資訊科技、數據科學或相關學科優先；
(c) 於人工智能和大數據界別有強大的網絡，並具有國際業務和投資環境的見識優先；
(d) 對香港營商環境有豐富認識，具投資推廣、市場推廣及傳訊或經濟發展的相關知識和經驗優先；以及
(e) 具備優秀的溝通技巧，能操流利英語、普通話和廣東話，而且擁有優秀的英語和中文書寫能力。通曉其他語言如日語、法語或德語更佳。
(a) Minimum five years of full-time work experience in account management, business development, marketing and project management in relevant fields, such as AI, big data, computer science, information technology or related fields;
(b) A Hong Kong Bachelor’s degree, or equivalent, preferably in computer sciences, computer engineering, information technology, data science or related subjects;
(c) Strong network in the AI and big data sectors and exposure to international operations and investment environment is preferable;
(d) Knowledge and good understanding of Hong Kong’s business environment, knowledge of and experience in investment promotion, marketing communications or economic development would be an advantage; and
(e) Excellent communication skills with fluency in English, Putonghua and Cantonese. Excellent command of written English and Chinese is required. Proficiency in another language such as Japanese, French or German would be an advantage.
(b) A Hong Kong Bachelor’s degree, or equivalent, preferably in computer sciences, computer engineering, information technology, data science or related subjects;
(c) Strong network in the AI and big data sectors and exposure to international operations and investment environment is preferable;
(d) Knowledge and good understanding of Hong Kong’s business environment, knowledge of and experience in investment promotion, marketing communications or economic development would be an advantage; and
(e) Excellent communication skills with fluency in English, Putonghua and Cantonese. Excellent command of written English and Chinese is required. Proficiency in another language such as Japanese, French or German would be an advantage.
