（a） 申請人須持有法律學位，並考取二級甲等榮譽或以上成績，或同等學歷，以及取得法律專業證書。申請人亦須完成大律師或律師的實習期（或將於2012年夏季完成大律師或律師實習期) (附註1），而其在取得專業資格後的執業經驗，一般應不多於兩年。 （b） 具備講、閱讀和書寫中文的能力更佳。 （c） 申請人必須是香港特別行政區永久性居民。

(a) Applicants should possess a Law Degree with Second Class Honours in the upper division or above, or the equivalent, and a Postgraduate Certificate in Laws. They should also have completed pupillage or solicitors’ traineeships (or will have completed pupillage or solicitors’ traineeships by summer 2012) (General Note 1) but generally should not have more than two years’ post-qualification experience. (b) Proficiency in Chinese would be a clear asset. (c) Applicants must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region.