職責
(a)就重新編配辦公地方的相關事宜向行政支援小組提供行政支援,包括︰
(i)協助綜合和統籌各用戶對辦公地方的需求;
(ii)協助策劃和執行辦公地方分配/重新編配工作;
(iii)協助就重新編配辦公地方工作與相關政府部門及其他有關各方聯絡;
(iv)為受重新編配辦公地方工作影響的組別更新面積分配表;
(v)審視工程代理人提供的平面圖則及設計草圖;
(vi)出席與有關各方舉行的工作會議,以及進行實地視察;
(vii)監督新辦公室的裝修工程,以及統籌辦公室搬遷工作;及
(viii)協助採購家具及設備供新設的公用地方使用;以及
(b)在有需要時執行上級指派的任何其他職務。
(a) To provide executive support to Administration Support Unit on issues related to the office reshuffle exercise including:
(i) To assist in consolidating and coordinating users' requirements of their offices;
(ii) To assist in planning and executing office accommodation/reshuffling;
(iii) To assist in the liaison with relevant Government Departments and other parties concerned in respect of the reshuffle exercise;
(iv) To update the Schedule of Accommodation of the Sections affected by the reshuffle exercise;
(v) To examine layout plans and design sketches provided by works agents;
(vi) To attend working meetings with parties concerned and to conduct site visit;
(vii) To oversee the fitting-out works in the new offices and to coordinate the office relocation; and
(viii) To assist in the procurements of furniture and equipment items for use in the new communal area; and
(b) To perform any other duties as and when assigned by senior officers.
入職條件
(a) 持有本港大學所頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b) 如在香港中學會考中國語文科及英國語文科取得第3等級或以上成績,或具備同等學歷則更佳[參閱註1];
(c)具備兩年行政工作經驗處理辦公室搬遷/翻新及辦公大樓管理相關事宜;
(d)熟悉Microsoft Office(包括MS Words、Excel及小畫家)、Visual FoxPro、Adobe Acrobat 9 Standard及PowerPoint;以及
(e)擅於審核建築設計及平面圖則並熟悉屋宇裝備相關事宜更佳。
(a) A holder of a Hong Kong degree, or equivalent;
(b) preferably with Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) or equivalent (See Note 1);
(c) Two years experience in handling office removal/renovation and office building management related matters is required;
(d) Excellent in Microsoft Office (including MS Words, Excel and 小畫家), Visual FoxPro, Adobe Acrobat 9 Standard, and PowerPoint is required; and
(e) Proficiency in vetting architectural design and layout plan, building services related matters is preferable .
入職條件(註)
(1) 過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級的成績,在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級和第2等級的成績。
(2) 逾期提交的申請將不獲受理。