職責
(a) 協助為參加試驗計劃的學校和辦學團體提供專業支援、與學校人員保持專業交流、與學校/辦學團體聯絡、計劃/進行學校探訪、草擬文件和Powerpoint簡報等;
(b) 協助蒐集/綜合試驗計劃的結果/參加試驗計劃的辦學團體和學校的意見、整合摘要及草擬報告等;
(c) 協助評估學校的試行情況及成果、擬訂培訓計劃/課程、為參加試驗計劃的辦學團體和學校安排培訓/交流會等;
(d) 協助安排簡介會、答覆查詢、統整相關人士的意見等;以及
(e)執行任何與試驗計劃相關及上級指派的其他職務。
(a) To assist in rendering professional support to the pilot schools and school sponsoring bodies (SSBs), maintaining professional dialogue with the school personnel, liaising with the schools/SSBs, planning/conducting school visits, and drafting documents and powerpoints, etc;
(b) To assist in collecting/consolidating findings/feedback from the pilot SSBs and schools, and collating summaries and drafting reports, etc;
(c) To assist in evaluating the school try-out and deliverables, drawing up training plan/programmes and lining up training/sharing sessions for the pilot SSBs and schools, etc;
(d) To assist in arranging briefing, answering enquiries, co-ordinating comments from the relevant parties, etc; and
(e) Any other duties relating to the pilot project and as assigned by the senior officers.
入職條件
(a) 持有本港頒授的學士學位,或具同等學歷;
(b) 持有本港專上教育機構頒授的教育證書,或具同等學歷;
(c) 在香港中學文憑考試或香港中學會考的中國語文科和英國語文科取得第2等級[註]或以上成績,或具同等成績;
(d) 在取得學士學位後具有最少三年的相關工作經驗;如具有學校行政經驗及/或學校界別的相關工作經驗,可獲優先考慮;
(e) 熟悉現時的教育事宜;
(f) 熟悉電腦程式的應用,特別是Word(包括中文輸入法)、Excel和Powerpoint的運用;
(g) 具有良好的中、英文書寫能力;
(h) 必須能操流利粵語和英語,如能操流利普通話,可獲優先考慮;以及
(i) 積極主動,可獨立工作,並具有良好的溝通技巧。
(a) a Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) a certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) Level 2 [Note] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(d) At least 3 years' relevant post-degree experience; and experience in school administration and/or relevant experience in school sector preferred;
(e) Good knowledge on the current education issues;
(f) Proficient in computer applications especially in using Word (include Chinese input methods), Excel and Powerpoint;
(g) Good command of written English and Chinese;
(h) Fluency in Cantonese, English essential and in Mandarin preferred; and
(i) Self-motivated, able to work independently and with good communication skills.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。