職責
經理(機構傳訊)會擔當有關籌辦和推行各類機構傳訊和公眾教育活動的職責,負責(a)推行和管理整體的機構傳訊策略,並全面檢討有關標準和最佳的傳訊方法,確保所有持份者均有效地得到充分參與和溝通;(b)提高公眾對創新科技發展的認識,鼓勵公眾投入參與,並透過有效運用機構傳訊、宣傳和公眾教育計劃,在社會推廣創新科技文化;(c)與外間持份者有效地合作,妥善處理本署與社區、關注組織、學術界、非政府機構和持份者的關係;(d)與負責人員、其他政府部門及外間機構合作,就有關本署工作範疇的項目和活動作出宣傳和公關安排;以及(e)監督通訊、刊物、傳訊資料、錄像及網上通訊資料的製作和監察邀約安排。
The Manager (Corporate Communications) will take up duties related to the organisaion and implementation of various corporate communications and public education initiatives. He/She will be deployed to (a) implement and manage overarching corporate communications strategy, and conduct an overhaul of standards and best practices to ensure all stakeholders are fully engaged and communicated effectively; (b) promote public awareness and involvement in the development of innovation and technology, and foster an innovation and technology culture in the community through effective deployment of corporate communications, publicity and public education programmes; (c) effectively collaborate with external stakeholders to manage corporate relations with the community, interest groups, academia, NGOs and stakeholders; (d) co-operate with subject officers, other government departments and external organizations on the promotional and public relations arrangements for projects and events pertaining to the scope of the Commission; and (e) oversee production of newsletters, publications, collaterals, videos and online communications as well as invitation management.
入職條件
(a)持有本港大學頒授的工商管理/市場推廣/傳播/新聞學位,或具同等學歷;(b)具備優秀的中英文講寫傳意技巧,並在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第3等級或以上成績,或具同等學歷(見註1及2);(c)於取得有關學歷後,在大型企業、非政府機構、公關公司或政府部門具最少六年的機構傳訊、公共關係、傳媒管理或活動統籌經驗;如具備若干管理經驗則更佳;(d)具備優良的項目管理技巧,並有能力在緊迫時限內同時進行多項工作和釐訂工作優次;(e)如具備統籌重要活動和公眾參與活動的經驗,將獲優先考慮;(f)性格主動、能隨機應變、具創意、有活力,能獨立工作,亦能與團隊合作;以及(g)通曉網上媒體運作,熟悉PowerPoint、Excel、中文文書處理等辦公室自動化應用系統及其他圖像傳訊軟件的操作。
(a) a degree from a Hong Kong university, or equivalent, in Business Administration/Marketing/Communications/Journalism; (b) strong oral and written communication skills in both Chinese and English, with level 3 or above in both Chinese and English language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or Hong Kong Certificate of Education Examination, or equivalent (see Note 1 and 2); (c) at least six years’ post-qualification experience in corporate communications, public relations, media management or event management in sizeable corporations, non-government organizations, public relations agencies or government departments, preferably with some managerial experience; (d) strong project management skills with demonstrated ability to multi-task and set priorities within tight timelines; (e) proven experience in managing significant events and public engagement exercise would be an advantage; (f) proactive, resourceful, creative, energetic and can work independently as well as work within a team; and (g) online media savvy, literacy in office automation applications such as PowerPoint, Excel, Chinese Word Processing and other graphic communications software.
入職條件(註)
(1)政府在聘任非公務員合約僱員時,二零零七年前香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程乙)“C級”和“E級”的成績,在行政上會分別被視為等同二零零七年及之後香港中學會考中國語文科及英國語文科“第3等級”和“第2等級”的成績。(2)初步獲選的申請人須參加筆試。(3)無論男女,均可應徵此職位。