申請人必須 – (a) 持有本港大學學士學位或同等學歷。如未持有學士學位，但符合以下(b)(ii)項的要求，亦可作出申請； (b) 具備處理行政工作的能力，以及 (i) 持有學士學位的申請人，須具備至少十五年的行政工作經驗 (有在政府部門處理招標及大型採購工作經驗者佔優)； (ii) 未持有學士學位的申請人，須具備至少二十年的行政工作經驗 (有在政府部門處理招標及大型採購工作經驗者佔優)； (c) 對政府部門及／或公營機構的運作有深入認識； (d) 中英文俱佳；以及 (e) 人際關係及溝通技巧俱佳。

Candidates should have – (a) a degree from a Hong Kong university or equivalent. Applicant not holding a bachelor’s degree may also apply subject to the requirement set out in (b)(ii) below; (b) proven abilities in handling administration work, and (i) for degree holding applicant, at least 15 years of experience in administration work (experience in handling tendering and large-scale procurement exercise in the Government an advantage); (ii) for non-degree holding applicant, at least 20 years of experience in administration work (experience in handling tendering and large-scale procurement exercise in the Government an advantage); (c) in-depth knowledge of the operation of the Government and/or the public sector; (d) a strong command of both Chinese and English; and (e) good interpersonal and communication skills.