職責
(a) 提供行政支援；
(b) 處理辦公室行政、檔案管理及有關辦公地方事宜；
(c) 執行人力資源職務，例如人事管理及人員編制建議；
(d) 提供後勤支援予會議/簡介會及作記錄；及
(e) 督導文書和其他初級人員。
註：或需超時工作。
(a) to provide executive support to senior officers;
(b) to handle office administration, record management and accommodation matters;
(c) to discharge HR functions such as personnel management and staffing proposals;
(d) to provide logistic support for meetings/briefings and to take notes; and
(e) to supervise clerical and other junior staff in the office.
Note: May be required to work overtime.
入職條件
(a) 持有香港任何一所大學所頒授的學士學位，或具同等學歷；
(b) 在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲「第3級」或以上成績[註]，或具同等學歷；
(c) 良好中英文口語及寫作能力；
(d) 一年相關工作經驗；及
(e) 良好電腦應用知識，包括微軟Excel、Word及PowerPoint軟件。
(a) a bachelor degree from a Hong Kong university, or equivalent;
(b) 'Level 3' or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) [Note], or equivalent ;
(c) good command of spoken and written English and Chinese;
(d) 1 year of relevant working experience; and
(e) good knowledge of computer applications including MS Excel, Word and Power Point.
入職條件(註)
政府在聘任非公務員合約僱員時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「C級」的成績，在行政上會被視為等同2007年或以後的香港中學會考中國語文科和英國語文科「3級」的成績。
