職責
(1) 協助成立互助委員會及業主立案法團；
(2) 列席互助委員會、業主立案法團、業主委員會及業主會議；
(3) 探訪及聯絡區內互助委員會、業主立案法團、業主委員會及大廈，填寫報告及輸入資料，推動其會務及執行其他有關工作；
(4) 協助推行社區活動；
(5) 電腦及資料處理工作。
(1) to assist in organising Mutual Aid Committees(MACs) and Owners’ Corporations(OCs);
(2) to attend MACs, OCs, owners' committees' meetings and owners meetings;
(3) to visit and liaise with MACs, OCs, owners committees and buildings, prepare reports and input data; perform other related duties as and when required.
(4) to assist in implementing community activities.
(5) to provide support in data processing.
入職條件
(1) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等 [註(1)] 或以上成績，包括中國語文科和英國語文科，或具同等學歷；或
(ii) 在香港中學會考五科考獲第2級 [註(2)] ／ E級或以上成績，包括中國語文科和英國語文科，或具同等學歷；
(2) 能操流利粵語及書寫通順中英文；
(3) 通曉運用中、英文電腦軟件者(例如中文輸入法、MS Word、MS Excel、MS Access等) ，會獲優先考慮。
(1) (i) Level 2 or equivalent or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 1), or equivalent; or
(ii) Level 2 (Note 2) / Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 2), or equivalent;
(2) Able to speak fluent Cantonese and write fair Chinese and English;
(3) Proficient in Chinese and English computer applicatons (e.g. Chinese word processing, MS Word, MS Excel, MS Access) are preferred.
入職條件(註)
(1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2)2007年前的中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)「E級」成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第2級」成績。
