職責
(a)從技術層面協助審查政府樓宇建設的有關文件；
(b)協助查核承辦商所提交的圖則；
(c)為項目準備PowerPoint簡報；
(d)運用電腦軟體，如AutoCAD、Photoshop等編制建築圖及繪畫草圖；
(e)計算租賃或出售政府物業的面積；及
(f)提供技術支持，及執行由上級分派的其他任務。
(注意： 或需在戶外工作及在星期六、星期日及公眾假期工作。)
(a)Assisting in vetting the technical aspects of relevant documents for new Government building developments;
(b)assisting in carrying out preliminary statutory compliance checks and technical checking of drawings submitted by contractors;
(c)preparing PowerPoint presentation for projects;
(d)preparing architectural drawings and sketches by using computer software, e.g. AutoCAD, Photoshop, etc;
(e)preparing area calculations of Government premises for leasing or disposal; and
(f)providing technical supports and carrying out other duties as assigned by senior staff.
(Note : May be required to work outdoors and on Saturdays, Sundays and public holidays.)
入職條件
(a)持有香港其中一間大學／理工學院或香港專業教育學院／科技學院／工業學院所頒發的建築學副學位、高級文憑、文憑或高級證書，或具備同等學歷；
(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績；
(c) 熟悉應用電腦軟件，如 AutoCAD、Photoshop、PowerPoint、Word及Excel等；及
(d)在獲得上述資格後具備最少三年的建築設計工作經驗。
Candidates should -
(a)have an Associate Degree / Higher Diploma / Diploma or Higher Certificate in Building Studies from a Hong Kong university / polytechnic or the Hong Kong Institute of Vocational Education / technical college / technical institute, or equivalent;
(b)meet the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c)be proficient in computer software, including AutoCAD, Photoshop, PowerPoint, Word and Excel, etc; and
(d) have at least 3 years’ relevant post-qualification working experience in architectural work.
入職條件(註)
(1)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(2)申請人將在面試前接受有關電腦軟體熟悉程度的技能測試。
