協助執行下列職務︰
- (a)公共運輸及運輸策劃的行政及管理事務；
- (b)執行道路交通措施及交通管理計劃；
- (c)檢控、隧道及泊車事務；
- (d)處理發牌／駕駛服務事務及管理相關的電腦系統；
- (e)一般行政支援及負責人力／財政資源管理；以及
- (f)擔任上級指派的任何其他職務。
（註︰可能需不定時工作或輪班工作，執行戶外職務及需隨時候召工作。）
職責
Assisting in the following duties:
- (a)administer operational aspects of public transport and transport planning;
- (b)administer road traffic arrangements and traffic management schemes;
- (c)monitor performance of operators of various transport facilities and prosecution of traffic offences;
- (d)handle licensing / driving services matters and administer related computer systems;
- (e)provide general administration support and undertake human / financial resource management; and
- (f)any other duties assigned by senior officers.
Note:
May be required to work irregular hours and perform outdoor / shift / on-call duties.
入職條件
申請人必須
- (a)持本港大學學位，或同等學歷；
- (b)在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或同等學歷；以及
- (c)在畢業後，具備至少兩年的全職工作經驗。
Candidates should
- (a)have a Hong Kong degree, or equivalent;
- (b)attained Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma Secondary Education Examination (“HKDSEE”) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (“HKCEE”), or equivalent; and
- (c)have at least 2 years’ full time postgraduation working experience.
入職條件(註)
- (a)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科（課程乙） C級及E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級及第2級成績;
- (b)申請人須在申請表上清楚列出學歷及工作經驗詳情；以及
- (c)未填妥的申請表概不受理。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
