職責
(a) 就香港旅遊市場的營商手法，及旅遊業運作和規管事宜方面提供意見，以維持香港作為主要旅遊目的地的地位；及
(b) 聯絡相關持份者，包括旅遊業從業員、行業組織和專業團體，收集和審視他們就旅遊業的運作和規管提出的意見、建議和關注。
(a) To advise on the trade practices of the travel markets of Hong Kong and how to address issues on the operation and regulation of the travel industry, with a view to maintaining Hong Kong’s status as a prime tourism destination; and
(b) To liaise with stakeholders, including trade practitioners, trade associations and professional organisations, and to gather and examine their views, suggestions and concerns on the operation and regulation of the travel industry.
入職條件
此職位無論男女皆可申請。
申請人須具備 ─
(a) 最少20年相關工作經驗，當中15年屬高層管理職級；
(b) 良好的分析力和策略思維；
(c) 卓越的人際技巧，並擅於建立、管理及維持與持份者的關係；
(d) 良好的溝通技巧；及
(e) 對旅遊業有豐富認識。
This post is open to both male and female applicants.
Candidates should have -
(a) At least 20 years of relevant work experience, of which at least 15 years pertain to senior management level;
(b) Good analytical power and strategic thinking;
(c) Strong interpersonal skill with strengths in establishing, managing and maintaining relationships with stakeholders;
(d) Good communication skills; and
(e) Sound knowledge of the travel industry.
