申請人必須 –

(a) (i) 持有香港任何一所大學頒授的（1）生物化學或（2）生物醫學或（3）生物醫學工程或（4）化學或（5）微生物學碩士學位，或同等學歷；或
(ii) 持有香港任何一所大學頒授的（1）生物化學或（2）生物醫學或（3）生物醫學工程或（4）化學或（5）微生物學的榮譽學士學位，或同等學歷，並在取得資歷後具備兩年相關經驗[備註(1)(2)]；

(b) 符合語文能力要求，即在綜合招聘考試的兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「一級」成績，或具備同等成績[註(1)]；及

(c) 操流利粵語及英語。

[備註：
具備下列條件的申請人會獲優先考慮—
1. 申請者須提交履歷表，將取得學歷後從事相關工作的職責詳細說明；以及
2. 工作經驗須與醫療儀器的研究發展、規管事務或市場推廣有關。]

Candidates should –

(a) (i) have a Master degree in (1) Biochemistry or (2) Biomedical Sciences or (3) Biomedical Engineering or (4) Chemistry or (5) Mircobiology from a Hong Kong university, or equivalent; or
(ii) have a Bachelor honours degree in (1) Biochemistry or (2) Biomedical Sciences or (3) Biomedical Engineering or (4) Chemistry or (5) Mircobiology from a Hong Kong university, or equivalent, with 2 years’ relevant post-graduate experience [Remarks(1 & 2)] ; and

(b) meet the language proficiency requirements of “Level 1” results in the two language papers (Use of Chinese (UC) and Use of English (UE)) in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [Note(1)]; and

(c) be able to speak fluent Cantonese and English.

[Remarks :
Preference will be given to candidates who have the followings –
1. All applicants should provide curriculum vitae (C.V.) containing detailed description of the job responsibilities of the relevant post-qualification experience ; and
2. Working experience in the fields related to research development, regulatory affairs or marketing related to medical devices.]