申請人必須 –
(a) 持有香港任何一所大學頒授的學士學位，或具備同等學歷；
(b) 具備良好中英文書寫及會話能力，並在香港中學文憑考試英國語文科及中國語文科取得第5級或以上成績，或具備同等成績（註）；及
(c) 在取得有關學歷後，具備最少三年在公營機構擔任行政/管理職位的全職工作經驗。

能操流利普通話，具備良好溝通及人際關係技巧，熟悉香港專業服務行業，具備政府資助計畫的相關工作經驗，以及熟悉研究、統計及電腦系統，可獲優先考慮。

Candidates should –
(a) have a bachelor’s degree from a Hong Kong university, or equivalent;
(b) possess good oral and written communication skills in both Chinese and English and meet the language proficiency requirements of Level 5 or above in both English language and Chinese language of the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent (see Note); and
(c) have at least three years’ post-degree full-time working experience at administrative/managerial positions in the public sector.

Good command of Putonghua, good communication and interpersonal skills, sound knowledge of Hong Kong’s professional services sectors, relevant working experience in government funding schemes and good research, statistical and computer knowledge are preferred.