職責
1. 與傳媒聯繫，包括安排採訪及處理傳媒查詢；
2. 擬備演詞及資料，以協助管理層出席公眾和推廣活動；
3. 就傳媒關係提供專業意見，並進行有關分析 / 研究；
4. 管理社交媒體平台，以及設計不同形式的社交媒體貼文；
5. 與專業團體聯繫，以及安排公事訪問；及
6. 執行上級指派的其他職務。
2. 擬備演詞及資料，以協助管理層出席公眾和推廣活動；
3. 就傳媒關係提供專業意見，並進行有關分析 / 研究；
4. 管理社交媒體平台，以及設計不同形式的社交媒體貼文；
5. 與專業團體聯繫，以及安排公事訪問；及
6. 執行上級指派的其他職務。
1. to liaise with the media, including arrangements of media interviews and handling of media enquiries;
2. to prepare speech and materials supporting senior management’s participation in public events;
3. to provide professional advice on media relations and conduct relevant analysis / research
4. to manage social media platforms and design social media posts in various formats; and
5. to liaise with professional bodies and arrange duty visits of officers; and
6. to perform any other duties as assigned by supervisor
2. to prepare speech and materials supporting senior management’s participation in public events;
3. to provide professional advice on media relations and conduct relevant analysis / research
4. to manage social media platforms and design social media posts in various formats; and
5. to liaise with professional bodies and arrange duty visits of officers; and
6. to perform any other duties as assigned by supervisor
入職條件
應徵者必須：
(a) 持有由香港任何一所大學所頒授的學士學位，或具備同等學歷，以主修傳播或新聞學科為佳；
(b) 在取得有關學歷後，具備三年或以上在大型機構從事新聞或資訊節目、新聞、企業傳訊或公共關係方面的全職工作經驗(以公營機構為佳)；[參閱註1]
(c) 熟悉如何設計和製作於社交媒體貼文內容，以及管理社交媒體平台；
(d) 中英文會話及書寫能力良好，在綜合招聘考試兩份語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「二級」成績，或具同等成績 [參閱註2] ，並能夠撰寫、編輯和校對各類創新而具吸引力的企業傳訊文稿，例如演辭、文稿、網誌等；
(e) 精通MS Word、Excel、PowerPoint及Adobe等軟件，具備有關圖像設計的技巧及經驗更佳；
(f) 個性外向主動，為人可靠盡責，且處事一絲不苟；及
(g) 可長時間及不定時工作。
(a) 持有由香港任何一所大學所頒授的學士學位，或具備同等學歷，以主修傳播或新聞學科為佳；
(b) 在取得有關學歷後，具備三年或以上在大型機構從事新聞或資訊節目、新聞、企業傳訊或公共關係方面的全職工作經驗(以公營機構為佳)；[參閱註1]
(c) 熟悉如何設計和製作於社交媒體貼文內容，以及管理社交媒體平台；
(d) 中英文會話及書寫能力良好，在綜合招聘考試兩份語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「二級」成績，或具同等成績 [參閱註2] ，並能夠撰寫、編輯和校對各類創新而具吸引力的企業傳訊文稿，例如演辭、文稿、網誌等；
(e) 精通MS Word、Excel、PowerPoint及Adobe等軟件，具備有關圖像設計的技巧及經驗更佳；
(f) 個性外向主動，為人可靠盡責，且處事一絲不苟；及
(g) 可長時間及不定時工作。
Candidates should:
(a) have a bachelor’s degree from a Hong Kong university, or equivalent, preferably in communications or journalism;
(b) have at least three years of full-time post graudate working experience in news/information programme, journalism, corporate communications, public relations in a sizeable organisation (preferably in the public sector); [See Note (1)]
(c) have excellent knowledge in creating and designing social media post content and managing social media platforms;
(d) have good command of spoken and written English and Chinese, with ‘Level 2’ results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [See Note (2) ] and with ability to develop, edit and proofread creative and compelling content for different types of corporate communication materials such as speech, script, blog;
(e) be proficient in MS Word, Excel, Powerpoint and Adobe software. Knowledge and experience in graphic design is considered an advantage;
(f) be outgoing, proactive, reliable, responsible and accurate with an attention to detail; and
(g) be able to work long and irregular hours.
(a) have a bachelor’s degree from a Hong Kong university, or equivalent, preferably in communications or journalism;
(b) have at least three years of full-time post graudate working experience in news/information programme, journalism, corporate communications, public relations in a sizeable organisation (preferably in the public sector); [See Note (1)]
(c) have excellent knowledge in creating and designing social media post content and managing social media platforms;
(d) have good command of spoken and written English and Chinese, with ‘Level 2’ results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [See Note (2) ] and with ability to develop, edit and proofread creative and compelling content for different types of corporate communication materials such as speech, script, blog;
(e) be proficient in MS Word, Excel, Powerpoint and Adobe software. Knowledge and experience in graphic design is considered an advantage;
(f) be outgoing, proactive, reliable, responsible and accurate with an attention to detail; and
(g) be able to work long and irregular hours.
入職條件(註)
(1) 申請人須在申請表[通用表格第340號(3/2013修訂版)]的「截至目前為止的全部就業詳情」部分詳列有關新聞或資訊節目、新聞、企業傳訊、公共關係等方面的工作經驗，並提交證明文件。申請人如未能提供文件證明，所列的工作經驗將不獲考慮。
(2) 中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」和「不及格」，並以「二級」為最高等級。
香港中學文憑考試中國語文科「第5級」或以上成績 ; 或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」成績。香港中學文憑考試英國語文科「第5級」或以上成績 ; 或香港高級程度會考英語運用科或General Certificate of Education (Advanced Level) English Language科「C」級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。
在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，其IELTS成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。IELTS考試成績必須在職位申請期內其中任何一日有效。
(2) 中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」和「不及格」，並以「二級」為最高等級。
香港中學文憑考試中國語文科「第5級」或以上成績 ; 或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」成績。香港中學文憑考試英國語文科「第5級」或以上成績 ; 或香港高級程度會考英語運用科或General Certificate of Education (Advanced Level) English Language科「C」級或以上成績，會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。
在International English Language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得6.5或以上，並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的成績的人士，在IELTS考試成績的兩年有效期內，其IELTS成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。IELTS考試成績必須在職位申請期內其中任何一日有效。
