申請人必須－

(a) (i) 持有本港大學頒授的會計學學位，或具同等學歷；或

(ii) 為香港會計師公會專業資格課程的註冊學生，或具同等資歷；

(b) 具備至少五年有關會計或審計工作經驗；

(c) 具備良好的中英文書寫及溝通能力，在香港中學文憑考試中國語文科及英國語文科考獲第3級或以上成績，或在香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲C級／第3級（註1）或以上成績，以及在香港中學文憑考試另外三科成績考獲第2級或同等（註2）或以上成績，或在香港中學會考另外三科成績考獲E級／第2級（註1）或以上成績，或具同等學歷；以及

(d) 通曉一般電腦應用，特別是Microsoft Word及Excel。

[註：申請人如獲邀參加遴選面試，通常會在截止申請日期後四至六星期內接到通知（以郵寄或電郵方式）。如遇到申請人數眾多或其他特殊情況，可能需時稍長。申請人如未獲邀參加遴選面試，則可視作經已落選。]

Candidates should –

(a) (i) have a degree in Accountancy from a Hong Kong university, or equivalent; or

(ii) be a registered student of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants’ Qualification Programme (QP) and have completed the Associate Level of QP, or equivalent;

(b) have at least five years’ working experience in areas of accounting or auditing;

(c) possess good oral and written communication skills in both Chinese and English, with Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Grade C / Level 3 (Note 1) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), together with three other subjects at Level 2 or equivalent (Note 2) or above in HKDSEE or three other subjects at Grade E / Level 2 (Note 1) or above in the HKCEE, or equivalent; and

(d) be proficient in PC operations, especially in using Microsoft Word and Excel.

[Note: Candidates who are invited for the selection interview will normally receive the invitation (by post or by email) in about four to six weeks from the closing date for application. This period may be longer in exceptional circumstances, e.g. when a large number of applications are received or when there are other complications. Those who are not invited for the selection interview may assume that their applications are unsuccessful.]