職責
自然護理主任的主要職責包括：(a)執行林務及植被管理工作；(b)策劃、管理、發展及保育保護區；(c)負責動植物、瀕危物種及生境的保育工作，包括執法、教育、提供意見及生態基線研究；(d)評估及監察環境影響評估工作的生態部分；(e)就有關學科進行應用研究；以及(f)執行上級編配的其他職務。
(註：可能須不定時工作、輪班和執行有關山火、颱風及其他自然災害的緊急任務。)
(註：可能須不定時工作、輪班和執行有關山火、颱風及其他自然災害的緊急任務。)
The Nature Conservation Officer is mainly deployed on (a) performing forestry and vegetation management work; (b) planning, managing, developing and conserving protected areas; (c) undertaking fauna, flora, endangered species, and habitat conservation work, including law enforcement, education, advisory duties, and ecological baseline studies; (d) assessing and monitoring ecological aspect of environmental impact assessment process; (e) undertaking applied research in the relevant disciplines; and (f) carrying out any other duties as assigned by supervisor.
(Note: May be required to work irregular hours; perform shift duties and emergency duties related to hill fires, typhoon duties or other natural disasters.)
(Note: May be required to work irregular hours; perform shift duties and emergency duties related to hill fires, typhoon duties or other natural disasters.)
入職條件
申請人必須(a)持有本港大學所頒授應用科學或自然科學的相關學科(包括植物學、生物學、生物科技學、生態學、環境科學、林務學、地理學、微生物學、動物學或同等學科)的一級或二級榮譽學位，或具同等學歷；(b)在取得學位後在適當範疇內具3年相關工作經驗或持有於(a)所列出相關學科的本港大學碩士或博士學位或深造文憑，或具同等學歷；以及(c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級或以上成績，或具同等成績。
(註：過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級的成績。)
(註：過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級的成績。)
Candidates should have (a) a Hong Kong First or Second Class Honours degree in a relevant subject in applied or natural science (including botany, biology, biotechnology, ecology, environmental science, forestry, geography, microbiology, zoology or equivalent subject), or equivalent qualifications; (b) three years’ post-graduate experience in an appropriate field or a Hong Kong higher degree or post-graduate diploma in a relevant subject listed in (a) above, or equivalent qualifications; and (c) met the language proficiency requirements of Level 3 or above in Chinese Language and English Language in Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent.
(Note: ‘Grade C’ in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to ‘Level 3’ in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE.)
(Note: ‘Grade C’ in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to ‘Level 3’ in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE.)
