申請人必須：
(a) 持有由本港大學頒授的金融學、會計學或相關學科的碩士學位和學士學位，或具同等學歷；
(b) 具有良好中英文書寫及會話能力，在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科和中國語文科考獲第 2 等級的成績，或具同等學歷[參閱註(1)]；
(c) 在取得學位後具備最少 5 年從事專注於國際商業分析、綠色金融、金融科技及／或宏觀經濟的公共政策研究的全職工作經驗，其中包括不少於 2 年領導大型複雜研究項目的經驗；
(d) 處理研究項目時能與團隊成員合作，亦能獨立工作；
(e) 能同時有效處理多項職務，並在嚴格的時限內持續維持高質量的工作表現；
(f) 具有良好人際技巧及演講能力；以及
(g) 熟悉電腦軟件運用及普通話水平良好者佔優。

[備註：申請人可能會被邀請參加筆試。]

Candidate should have:
(a) a master’s degree and a bachelor’s degree in Finance, Accounting, or a related discipline from a university in Hong Kong, or equivalent;
(b) proficiency in written and spoken English and Chinese, Level 2 in English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [See Note 1];
(c) at least 5 years of post-degree full-time work experience in public policy research focusing on international business analysis, green finance, FinTech, and/or macro-economy, and therein not less than 2 years leading large-scale and complex research projects;
(d) proficiency in conducting research projects within a team and independently;
(e) ability to efficiently manage multiple tasks and consistently deliver high-quality output within demanding time constraints;
(f) good interpersonal and presentation skills; and
(g) good knowledge in computer applications and proficiency in Putonghua will be an advantage.

[Remark: Candidates may be invited to attend a written test.]