職責
負責「加強管理全港污水渠和雨水渠網絡、相關勘測工作和急救措施研究」的管理工作。
(註:獲聘用的申請人或須不定時、輪班及在本港任何偏遠地區工作)。
Responsible for management of the Study for Enhancement Management of Sewers and Drains Networks and associated investigations and first-aid measures throughout the territory.
(N.B: Successful candidates may be required to work irregular hours, shift and in remote sites in Hong Kong.)
入職條件
本職位男女均可申請,申請人必須─
(a)具備香港工程師學會(土木界別)於1975年12月5日後選取的正式會員或同等資格;(b)香港中學會考的中國語文科及英國語文科成績達第2等級或以上,或具同等學歷;以及 (c) 取得有關學歷後具備最少5年的相關經驗。
This position is open to both male and female. Candidates should -
(a) be a Corporate Member of the Hong Kong Institution of Engineers (Civil Discipline) elected after 5 December 1975, or equivalent; (b) attain Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and (c) at least 5 years relevant post-qualification experience.
入職條件(註)
(a)申請人如只持有非本地專業資格,應提交所需證明文件,證明該等資格等同本地有關專業資格,例如提供證據,證明申請人的資格在截止申請日期之前,已獲香港工程師學會接納為正式會員(土木界別); (b)過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級的成績,在行政上會被視為等同2007年及其後舉行的香港中學會考中國語文科和英國語文科第2等級的成績。