- (a)就會議提供後勤及行政服務,包括預備會議文件及記錄會議內容;
- (b)處理相關項目的聯絡工作,此項工作或需使用英語及普通話;
- (c)保存及更新所有與相關項目有關電子及文字記錄的資料庫;
- (d)為保安局A組的高級人員提供秘書服務;以及
- (e)執行辦公室的相關職務(包括戶外工作)。
職責
- (a)to provide logistical and administrative support in the organisation of meetings, including preparation of meeting materials and taking records of meeting;
- (b)to perform liaison duties in which communication in English and Putonghua may be required;
- (c)to maintain and update a database of digital and text records related to the concerned projects;
- (d)to provide secretarial support for senior officers in the A Division of the Bureau; and
- (e)to handle any other office duties as assigned (including outdoor duties).
入職條件
申請人必須具備下列資格:
- (a)
- (i)在香港中學文憑考試五科考獲第3級或同等(註1)或以上成績(註2),或具同 等學歷;或
- (ii)在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績,以及在香港中學會考另外三科考獲第3級(註3)/C級或以上成績(註2),或具同等學歷;及
- (b)符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第3級(註3)或以上成績,或具同等學歷。
- (c)熟悉一般辦公室應用的電腦軟件,包括Adobe, Photoshop, Acrobat X Pro, Microsoft Office等;
- (d)熟悉電腦文書操作,包括打字速度達每分鐘中文30字及英文60字;
- (e)能講流利英語及普通話;以及
- (f)具備兩年或以上工作經驗,並有項目管理工作、聯絡政府機構、非政府機構、公眾及商業界別等經驗優先。
(合適的應徵者或須接受打字測試)
Candidates should -
- (a)
- (i)Level 3 or equivalent (Note 1) or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 2), or equivalent; or
- (ii)Grade E or above in two subjects at Advanced Level in the Hong Kong
Advanced Level Examination and Level 3 (Note 3) / Grade C or above in three other subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 2), or equivalent; and
- (b)meet the language proficiency requirements of Level 3 (Note 3) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent.
- (c)be proficient in office software including Adobe, Photoshop, Acrobat X Pro, Microsoft Office, etc.;
- (d)have good knowledge in word processing with typing speed of 30 words per minute in Chinese and 60 words per minute in English
- (e)be able to speak fluent English and Putonghua; and
- (f)have at least 2 years' post-qualification full-time working experience, with experience in project management, and liaising with government, non-governmental organisations, public bodies and quasi-government bodies preferred.
(Shortlisted candidates may be required to attend a typing test.)
入職條件(註)
- (1)香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
- (2)有關科目可包括中國語文及英國語文科。
- (3)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
- (4)申請人在截止申請日期仍未具備所需資格,則被視作未能符合入職條件。



