申請人須︰ (a) 持有本港大學學位，或同等學歷； (b) 具備項目設計、規劃及管理；經濟或財務分析及管理；或規劃／建築／測量／工程的專業知識； (c) (i) 具備7年或以上的全職工作經驗，當中最少有4年是在政府以外的公司／機構服務的經驗；及 (ii) 具備不少於下列三項專業範疇之一的3年或以上的全職工作經驗︰ － 項目設計、規劃及管理； － 經濟或財務分析及管理；或 － 規劃／建築／測量／工程； (d) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績；(參閱附註) (e) 具有出色的溝通、組織和管理能力；及專業領域以外的廣博知識。 對政府的工作和運作有良好的知識及／或已取得項目設計、規劃及管理；經濟／財務分析及管理；及／或規劃／建築／測量／工程專業資格的應徵者，將獲優先考慮。

Candidates should have: (a) a degree from a Hong Kong university, or equivalent; (b) professional knowledge of project design, planning and management; economic or financial analysis and management; or planning/ architecture/ surveying/ engineering; (c) (i) at least 7 years' full time working experience of which a minimum of 4 years should be gained in companies/organisations outside the government sector; and (ii) at least 3 years’ full time working experience in at least one of the following fields: - project design, planning and management; - economic or financial analysis and management; or - planning/ architecture/ surveying/ engineering; (d) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent [Note]; (e) strong communication, organisation and management skills; and broad knowledge beyond his/her own professional fields and qualifications. Candidates who have sound knowledge about the work and operation of the government, and/or have attained professional qualification in project design, planning and management; economics/ financial analysis and management; and/or planning/ architecture/ surveying/ engineering will be given priority.