向香港駐三藩市經濟貿易辦事處投資推廣總監負責,安排投資推廣活動及提供支援服務予美國西岸潛在投資者,以協助他們到香港設立公司或拓展業務。欲知職務詳情,請溜灠www.hketosf.gov.hk 或www.investhk.gov.hk。
Reporting to the Head, Investment Promotion Unit at the Hong Kong Economic and Trade Office in San Francisco, the Senior Manager, Investment Promotion will be responsible for identifying, attracting and servicing companies evaluating or planning to set up or expand in Hong Kong by carrying out investment promotion activities and providing practical assistance to potential investors from the western U.S. region.Please visit www.hketosf.gov.hk or www.investhk.gov.hk for the detailed job description.
US$5,777 to US$9,692 per month under gross pay scale or US$4,907 to US$7,723 per month under net pay scale
醫療及牙科保險,假期及合約期滿可獲發相等於基本薪酬百分之十之約滿酬金
(甲) 具工商管理或國際市場學大學學位或同等學歷。具更高學歷佔優,
(乙) 最少三年*有關國際市場及/或商業發展工作經驗。具促進外國直接投資推廣或經濟發展經驗佔優。具五年或以上有關工作經驗佔優,
(丙) 具出色英語表達及溝通技巧,熟識西班牙語佔優,
(丁) 熟識美國及十分了解投資香港行業,及具美國有關工作經驗,
(戊) 具香港生活及/或營商業經驗佔優,及
(己) 具在美國工作權利。
*成功申請人如具三年以上有關工作經驗,或以較高起薪點聘用。
(a) A Bachelor’s degree, or equivalent, preferably in Business Administration or International Marketing. A higher degree would be an advantage;
(b) Minimum three years of international marketing and/or business development experience*, preferably in foreign direct investment promotion or economic development. Preference would be given to those candidates with five years of relevant experience, or more;
(c) Excellent presentation and communication skills in English. High proficiency in Spanish would be an advantage;
(d) Broad knowledge of the U.S. and Invest Hong Kong’s sectors; and relevant working experience in the U.S. are important;
(e) Experience of living and/or doing business in Hong Kong would be an asset; a
(f) Should be eligible to take up employment in the U.S.
* The selected candidate with more than three years of relevant experience may be appointed at a higher entry salary point.
(甲) 本職位並不是香港特別行政區政府公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用,將不會按香港特別行政區政府公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非香港特別行政區政府公務員,並不會享有獲調派、晉升或轉職至香港特別行政區政府公務員職位的資格。
(乙) 入職薪酬、聘用條款及服務條件,應以獲聘時之規定為準。
(丙) 香港特別行政區政府的政策,是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位,如其符合入職條件,將獲一定程度優先考慮。
(甲) 本職位並不是香港特別行政區政府公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用,將不會按香港特別行政區政府公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非香港特別行政區政府公務員,並不會享有獲調派、晉升或轉職至香港特別行政區政府公務員職位的資格。
(乙) 入職薪酬、聘用條款及服務條件,應以獲聘時之規定為準。
(丙) 香港特別行政區政府的政策,是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位,如其符合入職條件,將獲一定程度優先考慮。
請從 www.hketosf.gov.hk 下載及填寫申請表格,並將申請表格及履歷郵寄到 Office Manager, Hong Kong Economic and Trade Office in San Francisco at 130 Montgomery Street, CA 94104, U.S.A.
所有申請必須以郵寄方式於二零一三年二月八日或以前送抵香港駐三藩市經濟貿易辦事處。
應徵者如獲邀請出席面試,將會收到正式通知。所有獲邀請出席面試的應徵者,包括那些不是居住在三藩市的應徵者,必須自費安排出席。獲邀請出席面試的應徵者,必須提供有關工作及學歷的正式證明文件。只有獲邀請出席面試的應徵者, 將獲通知申請結果。