教育局 (幼稚園教育分部)
項目發展主任 (EDB/KGE/248/16)
Project Development Officer (EDB/KGE/248/16)
月薪56,240 元
職責
(a)編製中、英文版幼稚園及幼稚園暨幼兒中心概覽;
(b)籌辦本地及非本地的校長及教師專業發展課程;
(c)建立和維持幼稚園網絡,以推廣良好做法;
(d)協助籌辦國際性幼兒教育會議讓學者、幼稚園校長及教師,以及家長參與;
(e)籌辦中、英文家長講座,讓家長得知幼稚園教育的最新發展;
(f)監督追還津貼餘額及分析相關數據;
(g)撰寫各類與幼稚園教育相關的文件,包括報告、講辭、會議記錄及信函;
(h)監督初級員工的工作表現;以及
(i)執行上司指派的其他職務。
(a) To compile the Chinese and English Profile of Kindergartens and Kindergarten-cum-Child Care Centres;
(b) To organise local and non-local professional development programmes for kindergarten (KG) principals and teachers;
(c) To build and maintain networks of KGs to facilitate the dissemination of good practices;
(d) To assist in organising an international conference on early childhood education for academics, KG principals and teachers as well as parents;
(e) To organise seminars for parents to disseminate the latest development in KG education;
(f) To monitor the clawback of subsidies and prepare related statistics;
(g) To prepare various kinds of documents including reports, speeches, minutes and correspondences relating to KG education;
(h) To supervise the performance of junior staff; and
(i) To perform other duties as required by supervisors.
入職條件
(a)持有本港所頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b)持有本港專上教育機構所頒授的教育證書,或具備同等學歷;
(c)符合語文能力要求,即在綜合招聘考試兩張語文試卷〈中文運用及英文運用〉中取得「二級」成績,或具備同等成績[參閱註];
(d)在取得學士學位後,具備不少於7年與教育行政相關的工作經驗;
(e)能操流利普通話;以及
(f)具幼兒教育及/或香港特別行政區政府工作經驗者優先。
(a) A Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent;
(c) met the language proficiency requirements of Level 2 results in two language papers [Use of Chinese (UC) and Use of English (UE)] in the Common Recruitment Examination (CRE), or equivalent [see Note];
(d) at least 7 years' relevant post-degree experience in educational administration;
(e) fluent in Putonghua; and
(f) working experience in the early childhood education sector and/ or the HKSAR Government preferred.
入職條件(註)
綜合招聘考試中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或「不及格」,並以「二級」為最高等級。
香港中學文憑考試中國語文科第5級或以上成績,或香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」級或以上成績,會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷「二級」成績。香港中學文憑考試英國語文科第5級或以上成績,或香港高級程度會考英語運用科「C」級或以上成績,或普通教育文憑高級程度考試(General Certificate of Education (Advanced Level)) English Language 科「C」級或以上成績,會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷「二級」成績。
在國際英語水平測試制度(International English Language Testing System (IELTS))學術模式整體分級取得6.5或以上,並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6的人士,在IELTS考試成績的兩年有效期內,會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。IELTS考試成績必須在職位接受申請期內任何一日有效。