職責
(a) 為有聽力障礙的兒童／學生（聽障學生）提供助聽器驗配及有關服務；
(b) 為聽障學生和家長提供有關教育和支援的專業建議和諮詢；
(c) 提供教育聽力學的相關培訓；
(d) 協助策劃、發展和推行教育聽力服務；以及
(e) 執行其他相關的工作。
(b) 為聽障學生和家長提供有關教育和支援的專業建議和諮詢；
(c) 提供教育聽力學的相關培訓；
(d) 協助策劃、發展和推行教育聽力服務；以及
(e) 執行其他相關的工作。
(a) To provide hearing aid fitting and related services for children / students with hearing impairment (HI);
(b) To provide professional advice and counselling on the education and support for students with HI and their parents;
(c) To provide training on educational audiology;
(d) To assist in planning, developing and implementing the educational audiology service; and
(e) To perform such other duties as may be required.
(b) To provide professional advice and counselling on the education and support for students with HI and their parents;
(c) To provide training on educational audiology;
(d) To assist in planning, developing and implementing the educational audiology service; and
(e) To perform such other duties as may be required.
入職條件
(a) 持有香港所頒授的聽力學碩士學位，或具備同等學歷；
(b) 持有香港專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷者優先；
(c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註1]或以上的成績，或具備同等成績；以及
(d) 在取得碩士學位資格後，具備不少於2年在教育機構任職聽力學家相關工作經驗[註2]。
(b) 持有香港專上教育機構所頒授的教育證書，或具備同等學歷者優先；
(c) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註1]或以上的成績，或具備同等成績；以及
(d) 在取得碩士學位資格後，具備不少於2年在教育機構任職聽力學家相關工作經驗[註2]。
(a) A Hong Kong master's degree in Audiology, or equivalent;
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent preferred;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 2 [Note 1] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and
(d) At least 2 years' post master's degree working experience as an audiologist in an educational setting [Note 2].
(b) A certificate in education from a Hong Kong tertiary educational institution, or equivalent preferred;
(c) Met the language proficiency requirements of Level 2 [Note 1] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and
(d) At least 2 years' post master's degree working experience as an audiologist in an educational setting [Note 2].
入職條件(註)
(1) 政府在聘任時，2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(2) 申請人須闡述於取得上述學位資格後所具備的相關工作經驗及性質。
(2) 申請人須闡述於取得上述學位資格後所具備的相關工作經驗及性質。
