申請人須：
(a) (i) 持有本港大學頒發的化學、生物化學或法證科學一級或二級榮譽學位(學士學位須以化學、生物化學，或法證科學為主修科目，即修畢的學分或試卷必須有三份之二為化學、生物化學或法證科學科目)，或具備同等學歷，並持有本港大學頒發的化學、生物化學、法證科學、食物科學或環境科學碩士學位，或具備同等學歷；或
(ii) 持有本港大學頒發的化學、生物化學或法證科學一級或二級榮譽學位，或具備同等學歷，並在畢業後有兩年相關的工作經驗；以及
(b) 在綜合招聘考試的能力傾向測試取得及格成績[參閱註(1)]；
(c) 在綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用及英文運用）的語文能力要求方面取得「一級」成績，或具備同等成績[參閱註(2)至(5)]；以及
(d) 在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績。

Candidates should have:
(a) (i) a first or second class honours Bachelor Degree in Chemistry, Biochemistry or Forensic Science (major subject for the Bachelor Degree should be Chemistry, Biochemistry or Forensic Science, i.e. with 2/3 of the total number of units or papers taken in Chemistry, Biochemistry or Forensic Science) from a Hong Kong university or equivalent and a Master Degree in Chemistry, Biochemistry, Forensic Science, Food Science or Environmental Science from a Hong Kong university or equivalent; or
(ii) a first or second class honours Bachelor Degree in Chemistry, Biochemistry or Forensic Science from a Hong Kong university or equivalent and two years’ relevant post-graduate experience; and
(b) a pass result in the Aptitude Test in the Common Recruitment Examination (CRE) [see Note (1)];
(c) met the language proficiency requirements of ‘Level 1’ results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the CRE or equivalent [see Notes (2) to (5)]; and
(d) a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (BLNST).