職責
(a) 聯絡政府部門及公私營機構,支援在港外景拍攝工作;
(b) 就有關在香港製作電影事宜,向攝製隊提供意見,並協助他們處理外景拍攝問題;
(c) 草擬及編製程序指南、製作通訊錄及宣傳物品;
(d) 研究及搜集電影製作及外景場地的資料,處理有關的資料庫;
(e) 推廣創意香港的工作及活動,在海外推廣香港電影業。
(a) To liaise with government departments and organisations in the private and public sectors for facilitating location shooting in Hong Kong;
(b) To give advice to filmmakers on matters relating to film production in Hong Kong and to assist them in resolving location shooting problems;
(c) To draft procedural guides, trade directories, promotional materials and arrange for their publication; and
(d) To conduct research and maintain databases of locations and film production related information;
(e) To promote the role and activities of Create Hong Kong; and to promote the Hong Kong film industry abroad.
入職條件
(a) 持有本港大學的一級或二級榮譽學位,或具同等學歷;
(b) 在香港中學會考或香港中學文憑考試中國語文科和英國語文科取得成績達第3等級或以上,或具備同等學歷[註];
(c) 在取得學歷後具備最少三年有關項目統籌/管理、市場傳訊或公關/公共事務/企業傳訊的工作經驗,以達管理職位為佳;
(d) 具備多工處理能力;具有效的協調、溝通和表達技巧;能獨立地跟不同的私營及公營界別人士溝通和合作;具誠信和遵守保密原則;處事有幹勁和主動;
(e) 中英文書寫能力優良,能操流利英語和粵語及良好普通話;
(f) 熟悉電腦操作(包括軟件MS Word、Excel及Access);以及
(g) 曾在政府、半官方機構或公營服務界別工作為佳
(a) A first or second class honours bachelor’s degree from a Hong Kong university, or equivalent;
(b) Obtained Level 3 or above in both Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) or the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE), or equivalent [Note];
(c) A minimum of three years’ post-qualification working experience in project coordination/management, marketing communications or public relations/public affairs/corporate communication, preferably at managerial level;
(d) Ability to multi-task and work independently and effectively with a variety of people of the private and public sectors with sound negotiation, communication and presentation skills; a high sense of integrity and confidentiality; dynamic and proactive;
(e) Excellent command of written English and Chinese and speak fluent English and Cantonese; good command of Putonghua;
(f) Proficiency in computer software applications (including MS Word, Excel and Access); and
(g) Experiences in Government / quasi-government bodies / public service sector will be an advantage
入職條件(註)
[註:政府在聘任非公務員合約僱員時,二零零七年前香港中學會考中國語文科及英國語文科(課程乙) “C”級的成績,在行政上會分別被視為等同二零零七年及之後香港中學會考中國語文科及英國語文科“第3等級”的學歷。]
** 經初步甄選的應徵者或須參加筆試。
** 即時上任可獲優先考慮。