首頁產品/服務政府職系資料庫政府職位空缺公務員投考資訊 TG討論區

會員登入 / 註冊

首頁產品/服務政府職系資料庫政府職位空缺公務員投考資訊 TG討論區會員登入 / 註冊

法庭傳譯主任職系

Court Interpreter (CI) Grade

目前路徑:
首頁
政府職系資料庫
法庭傳譯主任職系

(Last Updated: 28 Apr 2022)

@香港公務員資訊頻道 (Telegram)

★ 法庭二級傳譯主任 (CI II) TG 討論區 ★

鐵飯碗指數

[?]
/100

由晉升比例、入職競爭、預計薪酬中位數、離職比例計算之加權平均數

晉升比例

[?]
173%

（所有晉升職級編制人數／入職職級編制人數）x 100%

入職競爭

[?]
53:1

（平均申請人數／平均取錄人數）

預計薪酬中位數

[?]
$72604

（各級編制人數 x 各級月薪中位數）／總編制人數

法庭總傳譯主任 (Chief Court Interpreter)

總薪級表第45至49點
($127,700 - $147,125)

︽
點此全部展開
︾↑

法庭高級傳譯主任 (Senior Court Interpreter)

總薪級表第34至44點
($82,330 - $119,650)
晉升至法庭高級傳譯主任平均年資: 23.5年 (其他職系晉升統計)

法庭一級傳譯主任 (Court Interpreter I)

總薪級表第28至33點
($64,780 - $81,510)
晉升至法庭一級傳譯主任平均年資: 10年 (其他職系晉升統計)

法庭二級傳譯主任 (Court Interpreter II)

總薪級表第14至27點
($33,405 - $61,865)

(*薪酬已按2024年公務員薪酬調整方案更新)

按此複製職級及薪酬資料

法庭二級傳譯主任 (CI II) TG 討論區

會員綜合評價 (查看更多)

未有評價

法庭傳譯主任職系

你的背景：
未曾投考法庭傳譯主任職系
曾經投考法庭傳譯主任職系
曾經/現正任職法庭傳譯主任職系
抱歉，必須曾任職或投考法庭傳譯主任職系方可評分

	最差	最好
工時合理			5
晉升前景			5
快樂程度			5
工作滿足度			5

匿名發表

入職過程包括：
筆試
面試（個人／小組）
其他技能測試（如：打字、舉重物）

你是否有收到聘書? (可選填)
有收到
沒有收到 / 正等候結果

由面試結束至開始工作，大約等候了：個月

匿名發表

資料已提交！非常感謝！

繼續提交入職攻略？

職系實際人數 [?]

128

各職級編制 [?]

法庭總傳譯主任

- 3

法庭高級傳譯主任

- 44

法庭一級傳譯主任

- 55

法庭二級傳譯主任

- 59

職位空缺 [?]

(數字截至: 2022 Q1)
(資料來源: Code on Access to Information)
(一般而言，職系實際人數應少於總編制)
(職位空缺為職系編制減去總人數，不包括未來新開設職位/退休/辭職產生的空缺，因此與招聘人數會有差異)

辭職比例 (按年計算) [?]

1.661%
(2022-23年度整體公務員平均: 2.2%)
(由2014-01-01至2020-08-01，此職系共14人因辭職而離開政府)
(資料來源: Judiciary (Code on Access to Information), Civil Service Bureau)

適用之房屋福利 (只能選擇一項)

公務員公屋配額 ✘
非實報實銷現金津貼 ◷ [?]
(達總薪級表第22點(連續服務至少3年)或連續服務至少20年(不限薪級)方可申請)

年假數目 (入職時)

★ CRE 應試課程 ★

投考法庭傳譯主任前必須先獲得CRE成績，立即到以下連結了解更多

(課程由GOVERWAY提供)

CRE 中文運用 CRE 英文運用能力傾向測試基本法及國安法測試

★ Telegram Group ★

CSRADAR設有法庭二級傳譯主任 (CI II) 之 TG Group，歡迎CSRADAR會員免費加入，交流投考資訊 (其他職位討論區):

https://t.me/+t3a8_K35MS5hZDI1

面試分紙

你知道嗎？政府職位申請人在面試後可要求領取分試，讓你了解自己在面試中的表現，立即到以下連結了解更多：

申請分紙教學

過往招聘資料

每次招聘相隔

約38個月

最常招聘部門

司法機構 (3)

平均申請人數

1,277

平均取錄人數 [?]

(包括獲聘書但Reject Offer之申請人)

法庭二級傳譯主任招聘 (司法機構) (招聘廣告日期: 11/11/2022)

申請人數: 未有資料 / 發出聘書: 未有資料

法庭二級傳譯主任招聘 (司法機構) (招聘廣告日期: 04/10/2019)

申請人數: 1200 / 出席面試: 100 / 發出聘書: 23 (包括Reject Offer的申請人)

法庭二級傳譯主任招聘 (司法機構) (招聘廣告日期: 24/04/2015)

申請人數: 1354 / 發出聘書: 25 (包括Reject Offer的申請人)

申請人必須－

(a) 持有香港任何一所大學頒授的學士學位，或具同等學歷；

(b) 在綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用及英文運用）中取得「二級」成績，或具同等學歷 [...]（註1）；

(c) 在綜合招聘考試的能力傾向測試中取得及格成績（註2）；及

(d) 能講流利廣東話及英語（如亦能講流利普通話者更佳）；及

(e) 在《基本法及香港國安法》測試（學位／專業程度職系）取得及格成績（註3）。

（備註：(1) 申請人必須通過翻譯測試及傳譯測試。(2) 申請人如獲邀參加暫定於2023年2月5日在香港舉行的翻譯測試，通常會在截止申請日期後八至十個星期內接獲通知。由於測試邀請會以電郵方式寄出，申請人須於申請表格上提供正確的電郵地址，並有責任查閱電郵以確保邀請妥為收悉。(3) 申請人如未獲邀參加翻譯測試，及其後的傳譯測試和遴選面試，則可視作經已落選。(4) 申請人所有資歷以截止申請日期或之前為準，截止申請日期後所獲的資歷將不獲考慮。）

職責 (根據最近一次法庭二級傳譯主任招聘)

法庭二級傳譯主任主要負責以下工作－

(a) 在裁判法院及各審裁處擔任英語、廣東話及普通話傳譯工作；

(b) 核證法庭文件的譯本；及

(c) [...] 翻譯法庭文件及司法機構文件。

（註：獲聘者若已精通普通話，將須負責普通話傳譯工作。若獲聘者尚未精通普通話，則須於受訓後負責普通話傳譯工作。）

會員評價 & 留言

工時合理

未有評價

晉升前景

未有評價

快樂程度

未有評價

工作滿足度

未有評價

Oops.. 尚未有人留言

關於 CSRADAR

CSRADAR 明白工作的晉升前景、薪酬資訊等都對求職者非常重要，而公務員工作更可能是終身的職業，故我們致力從不同渠道收集資訊，希望能讓大家作出更好的選擇。

網站資料

條款及細則 (Terms and Conditions)
私隱政策 (Privacy Policy)
聯絡我們 (Contact Us)

分享本網站

(We have no affiliation with the HKSAR Government)

法庭傳譯主任職系

Court Interpreter (CI) Grade

鐵飯碗指數

晉升比例

入職競爭

預計薪酬中位數

法庭總傳譯主任 (Chief Court Interpreter)

法庭高級傳譯主任 (Senior Court Interpreter)

法庭一級傳譯主任 (Court Interpreter I)

法庭二級傳譯主任 (Court Interpreter II)

會員綜合評價 (查看更多)

職系實際人數 [?]

各職級編制 [?]

法庭總傳譯主任

法庭高級傳譯主任

法庭一級傳譯主任

法庭二級傳譯主任

職位空缺 [?]

辭職比例 (按年計算) [?]

適用之房屋福利 (只能選擇一項)

年假數目 (入職時)

★ CRE 應試課程 ★

★ Telegram Group ★

面試分紙

過往招聘資料

每次招聘相隔

最常招聘部門

平均申請人數

平均取錄人數 [?]

入職條件 (根據最近一次法庭二級傳譯主任招聘)

職責 (根據最近一次法庭二級傳譯主任招聘)

有用資源

會員評價 & 留言

工時合理

晉升前景

快樂程度

工作滿足度

相關職系/延伸閱讀

Follow Us

關於 CSRADAR

網站資料

分享本網站