教育局 (延續教育分部)
計劃執行主任(延續教育) (EDB/FE/092/13)
Project Executive (Further Education) (EDB/FE/092/13)
月薪39,500元
職責
為設立自資專上教育界別資訊框架執行以下職務:
(a)就建立資訊框架進行資料搜集;
(b)與提供自資專上教育的院校聯絡及編寫用戶要求;
(c)就資訊框架的系統開發及設計與承辦商聯絡;
(d)管理資訊框架的資料,包括課程資料,和擬備統計資料和報告表;以及
(e)在有需要時執行其他相關的職務。
To perform the following duties to implement Information Framework (IF) that provides information relevant to the self-financing post-secondary education sector:
(a) To conduct groundwork research;
(b) To liaise with users and collect user requirements from self-financing post-secondary education providers;
(c) To liaise with contractor on the design and development of IF;
(d) To maintain data, including study programme information, and to assist in the preparation of consolidated statistics and generate reports from the IF; and
(e) To carry out any other duties as and when required.
入職條件
(a)持有本港頒授的學士學位,或具備同等學歷;
(b)通曉中、英文並符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[參閱註]或以上成績,或具同等成績;
(c)具高組織、規劃及分析能力,亦能獨立地及在壓力下完成工作;
(d)具備良好的資訊科技知識,如微軟Office及資料庫應用程式等;以及
(e)在取得學士學位後,具備不少於六年或以上的全職工作經驗(公共行政、系統開發、研究及統計相關的工作經驗優先)。
(a) a Hong Kong bachelor's degree, or equivalent;
(b) a good command of both Chinese and English and met the language proficiency requirements of Level 2 (See Note) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c) Strong organization power, planning and analytical skills and ability to work independently and under pressure;
(d) Sound computer knowledge, e.g. Microsoft Office and database applications, etc.; and
(e) At least 6 years of full-time post-degree working experience, preferably in public administration, development of information system, research and statistical work.
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。