職責
暑期實習人員主要負責－
(1) 進行一般的法律及與法律有關的研究，編製研究材料；
(2) 協助草擬和審閱文件；
(3) 協助律師籌備案件和在法庭上協助律師；及
(4) 協助更新法律資料庫及參考資料。
(1) 進行一般的法律及與法律有關的研究，編製研究材料；
(2) 協助草擬和審閱文件；
(3) 協助律師籌備案件和在法庭上協助律師；及
(4) 協助更新法律資料庫及參考資料。
Summer interns are mainly deployed to –
(1) conduct general legal and law-related research and compile research materials;
(2) assist in drafting and vetting of documents;
(3) assist Counsel in preparation of cases and to assist Counsel in court; and
(4) assist in updating legal database and reference.
(1) conduct general legal and law-related research and compile research materials;
(2) assist in drafting and vetting of documents;
(3) assist Counsel in preparation of cases and to assist Counsel in court; and
(4) assist in updating legal database and reference.
入職條件
申請人須－
(1) 是香港特別行政區永久性居民；
(2) 是專上院校的三年級或以上全日制並修讀法律課程，或是修讀深造法律學位課程的全日制學生；
(3) 具備電腦應用的基本知識及在互聯網上進行研究的技巧；及
(4) 操流利粵語及英語。
(1) 是香港特別行政區永久性居民；
(2) 是專上院校的三年級或以上全日制並修讀法律課程，或是修讀深造法律學位課程的全日制學生；
(3) 具備電腦應用的基本知識及在互聯網上進行研究的技巧；及
(4) 操流利粵語及英語。
Applicants should –
(1) be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
(2) be full-time students of third year or above in post-secondary institutions with academic background in law, or full-time students of post-graduate law degree programmes;
(3) have basic knowledge in computer applications and research skills on the Internet; and
(4) be fluent in both Cantonese and English.
(1) be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
(2) be full-time students of third year or above in post-secondary institutions with academic background in law, or full-time students of post-graduate law degree programmes;
(3) have basic knowledge in computer applications and research skills on the Internet; and
(4) be fluent in both Cantonese and English.
入職條件(註)
僱用期︰2025年6月至8月（一至三個月）
