申請人必須 (a) 持有香港學位，或具同等學歷； (b) 於取得學位後，至少有六年全職工作經驗，如具備宣傳推廣及公關經驗(包括籌備大型項目或活動的經驗)、熟識香港婦女事務及具備與本地婦女團體或服務機構合作經驗者可獲優先考慮； (c) 具有良好中英文書寫及會話能力，尤以在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科達第3級或以上的成績，或具同等成績為佳(參閱註)； (d) 在提供秘書處支援方面具有豐富經驗，如曾為政府諮詢及法定組織提供這類支援者可獲優先考慮； (e) 須懂得使用電腦應用軟件，包括Word、Excel及Powerpoint；以及 (f) 能在壓力下獨立工作。

Candidates should (a) have obtained a Hong Kong degree, or equivalent; (b) have at least 6 years’ full time post-degree working experience, preferably in publicity and public relations fields, including experience in organising large-scale events or activities; and preferably have knowledge in women issues in Hong Kong, and have experience working with women’s groups or service agencies; (c) be proficient in written and spoken English and Chinese, preferably have Level 3 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE); or equivalent (See Note); (d) have solid experience in providing secretariat support, preferably for government advisory and statutory bodies; (e) have knowledge in computer software applications including Word, Powerpoint, and Excel; and (f) be able to work independently and under pressure.