職責
主要職責包括：
(a) 提供全面家居服務包括日常打理，洗熨衣服及家居佈置用品；
(b) 負責日常地方清潔(例如：洗刷護理雲石地台、清洗地毯、除塵掃拭、清潔擺設、盛器及餐具等)、場地佈置及搬運等粗重工作；
(c) 協助點算及安排更換日常家居用品及佈置物品，安排保養及維修； 以及
(d) 協助提供餐飲服務及接待賓客。
(註：獲錄用者須 (a) 不定時和超時工作包括在晚上、周六、周日和公眾假期；(b) 在宿舍住宿；(c) 穿著制服; 以及 (d) 奉派香港禮賓府、粉嶺別墅和其他地方工作。
Major duties include:
(a) to provide full range of domestic services including daily operation, laundering and ironing of clothing and soft furnishing;
(b) to perform daily cleaning work (e.g. scrubbing and polishing of floor, carpet shampooing, dusting, washing up of crockery, tableware and cutlery) and heavy manual work for functions and venue set-up;
(c) to assist in stock-taking and replacement of household items and arranging maintenance and repair works; and
(d) to assist in preparing food and drinks and receiving guests.
(Note : The staff is required to (a) work overtime and irregular hours including evenings, Saturdays, Sundays and public holidays; (b) live in quarters; (c) wear uniform; and (d) be deployed to work in Government House, Fanling Lodge and any other places as required.
入職條件
申請人必須：
(a) 具備在大戶家庭或大型機構處理家務的知識。具餐飲服務、烹飪、操作洗衣機械及清潔器材工作經驗者優先考慮；以及
(b) 能操流利粵語和簡單英語；能閱讀和書寫簡單中文和英文；懂簡單普通話者為佳。
Candidates should:
(a) have knowledge of domestic work in a large household or establishment. Experience in catering, cooking, operating industrial laundry and cleaning machines and equipment is an advantage; and
(b) be able to speak fluent Cantonese and simple English; read and write simple Chinese and English; ability to speak simple Putonghua is preferred.
