職責
協助法律援助律師處理民事／刑事法律援助個案、出席與律師／專家舉行的會議、面見申請人／受助人／證人、聽取他們的指示及記錄他們所作的陳述、處理一般的訴訟事務、更新範本及手冊、擬備檔案時序表，以及進行法律研究。
Assisting Legal Aid Counsel in dealing with matters relating to civil / criminal legal aid cases, attending conference with counsel / experts, interviewing and taking instructions / statements from applicants / aided persons / witnesses, handling litigation generally, updating template and manual, preparing chronologies for files and conducting legal research.
入職條件
申請人須 ─ (1) 是香港特別行政區永久性居民；(2) 是專上院校法律課程的二年級或以上全日制學生，或是修讀深造法律學位課程的全日制學生；(3)具備良好中、英語文能力；以及(4) 具備電腦應用的基本知識及在互聯網上進行研究的技巧。
Applicants should (1) be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region; (2) be full-time law students of second year or above in post-secondary institutions, or full-time students of post-graduate law degree programmes; (3) have a good command of Chinese and English; and (4) have basic knowledge in computer applications and research skills on the Internet.
