受聘人會調派至運輸署︰
- (a)進行和管理各項涉及公共運輸策略、政策和規劃事宜的研究，包括顧問研究；
- (b)因應以上(a)項所述的研究，(i)管理公眾參與／諮詢工作；(ii)擬備和審閱報告和文件；(iii)籌劃和採取跟進行動；以及
- (c)按需要執行其他獲指派的工作。
(註︰可能須不定時工作，執行戶外職務及須隨時候召工作。)
職責
To be deployed in the Transport Department undertaking the following duties:
- (a)undertake and manage study(ies), including consultancy study(ies), on or related to public transport strategy, policy and planning matters;
- (b)in relation to the study(ies) in
- (a)above,
- (i)manage public engagement/consultation exercises;
- (ii)prepare and scrutinize reports and papers;
- (iii)plan and take follow-up actions; and
- (c)carry out any other duties assigned as appropriate.
Note:
May be required to work irregular hours, perform outdoor duties and on-call duties.
入職條件
- (a)持有由香港的大學頒發的運輸學、城市規劃學、經濟學、公共行政學、地理學、統計學或定量分析學學位，或具備同等學歷；
- (b)具備至少20年工作經驗，當中不少於10年須擔任管理、規管，及/或策略規劃和發展公共運輸服務的高層職位；
- (c)擁有從事本港至少一種公共交通工具的策略規劃和發展及／或政策分析工作的豐富經驗，往績良好；
- (d)對香港各種公共交通服務的營運環境和營運模式有深入認識；
- (e)具備進行公眾諮詢和公眾參與活動的經驗；以及
- (f)擁有良好溝通技巧和中英文講寫能力。
- (a)A Hong Kong degree in transport studies, urban planning, economics, public administration, geography, statistics and quantitative analysis, or equivalent;
- (b)have at least 20 years’ experience, including not less than 10 years’ experience of working in senior position
- (s)of management, regulation and/or strategic planning and development related to public transport services;
- (c)have proven experience and track record in strategic planning and development and/or policy analyses in relation to at least one public transport mode in Hong Kong;
- (d)possess in-depth knowledge of the operating environment and operation models of different public transport operations in Hong Kong;
- (e)have experience in public consultation and engagement activities; and
- (f)have good communication skills and command of spoken and written Chinese and English.
入職條件(註)
- (a)申請人須在申請表上清楚列出學歷及工作經驗詳情；以及
- (b)未填妥的申請表概不受理。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
