申請人須 (a) 持有本港大學頒發的化學一級或二級榮譽學位，或具備同等學歷，修畢的學分或試卷必須有三分之二為化學並在畢業後有兩年相關的工作經驗；或 (b) 持有本港大學頒發的化學一級或二級榮譽學位，或具備同等學歷，修畢的學分或試卷至少有二分之一為化學以及持有本港大學頒發的化學碩士學位，或具備同等學歷； (c) 至少一年有關環境化學的戶外實地工作經驗，或具備同等經驗；及 (d) 符合語文能力要求，在綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用及英文運用）的語文能力要求方面取得「一級」成績，或具備同等成績(見註項(1))

Candidates should have- (a) a First or Second Class Honours Degree in Chemistry from a university in Hong Kong or equivalent, with at least 2/3 of the total number of units or papers taken in Chemistry, and two years’ relevant post-graduate experience; or (b) a First or Second Class Honours Degree in Chemistry from a university in Hong Kong or equivalent, with at least 1/2 of the total number of units or papers taken in Chemistry, and a Master Degree in Chemistry from a university in Hong Kong or equivalent; and (c) at least one-year field experience on matters related to environmental chemistry or equivalent; and (d) met the language proficiency requirements of 'Level 1' or above results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) of the CRE or equivalent (See Note 1).