職責
(1) 為籌辦社區參與項目及活動提供文書和秘書服務；
(2) 就區議會的日常運作提供文書和秘書服務；
(3) 為區議會轄下的委員會/工作小組提供文書和秘書服務；及
(4) 在有需要時執行其他相關的職務。
(1) To provide clerical and secretarial support to the implementation of community involvement projects and activities;
(2) To provide clerical and secretarial support to the operation of District Council;
(3) To provide clerical and secretarial support to the operation of Committees/Working Groups under District Council; and
(4) To perform any other duties as and when required
入職條件
(a) 香港中學會考中國語文科和英國語文科達第2等級或以上，並另有三科成績達E級或以上(參閱註)；
(b) 懂資訊科技應用及網頁管理知識，如MS Office, FrontPage 及中文輸入法者(倉頡、速成、注音、廣東話拼音)會獲優先考慮；
(c) 有2年或以上文書及秘書服務經驗者會獲優先考慮；以及
(d) 面試者須接受中文打字測驗。
(a) Level 2 or above in Chinese Language and English Language together with three other subjects at Grade E or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (See Note);
(b) Priority will be given to candidates with IT and homepage management knowledge, e.g. MS Office, FrontPage and Chinese Input (Cangjie, Simplified Cangjie, Mandarin or Cantonese Phonetic);
(c) Priority will be given to candidates with at least 2 years' experience in clerical and secretarial service; and
(d) Required to take typing test of Chinese Input.
入職條件(註)
過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)C級及E級的成績，在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3等級和第2等級的成績。
