獲錄用者須
- (a)為督察和主任在不同行動和項目中提供技術支援；
- (b)提供實地支援，並對本地廢食油業界進行巡查及實地視察;
- (c)處理申請；
- (d)調查投訴和違規個案；
- (e)協助進行技術數據處理、進度更新和準備技術報告；
- (f)接聽及處理公眾查詢；以及
- (g)執行其他由上司委派之工作。(註：獲錄用者或需在戶外工作。)
職責
Successful candidate will be required to
- (a)provide technical support to inspectors and officers on various operations and programs;
- (b)render field support and carry out inspections and site visits to local waste cooking oils operators;
- (c)process applications;
- (d)carry out investigation into complaints and non-compliance of cases;
- (e)assist in technical data handling, progress updating and preparation of technical reports;
- (f)answer and handle public enquiries; and
- (g)perform other duties as assigned by the supervisor. (Notes: Successful candidate may be required to work outdoors.)
入職條件
申請人須 (a)具有最少十二年全職工作經驗，其中八年在政府部門擔任執法工作；
- (b)符合中文及英語能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（註：過往香港中學會考英國語文科（課程乙）E級的成績，在行政上會被視為等同2007年或以後香港中學會考英國語文科第2級的成績）；
- (c)具有良好的普通話口語能力更佳; 以及
- (d)具有運用電腦工作的知識和經驗。
Candidates should have
- (a)at least twelve years’ full-time working experience, with eight years of which should be in government departments discharging law enforcement duties;
- (b)met the language proficiency of Level 2 or above in the Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent
(Note: ‘Grade E’ in English Language (Syllabus B) in previous HKCEE is accepted administratively as comparable to ‘Level 2’ in English Language in the 2007 HKCEE and henceforth); (c) good proficiency in spoken Putonghua would be an advantage; and (d) knowledge and experience in computer work.
入職條件(註)
- (a)申請人須隨申請表格夾附詳列相關工作經驗的履歷。
- (b)持有本港以外院校頒授的學術／ 專業資格者，須夾附全部修業成績表和證書的副本。
- (c)獲錄用者或須在正常辦公時間或以外的時間，包括平日(星期一至五)，星期六，星期日及公眾假期工作；工作時間及每節工作時數須按運作需要而定。不設在任何特定期間最低工作時數的保證。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
