申請人須 (a)具有最少十二年全職工作經驗，其中八年在政府部門擔任執法工作；(b) 符合中文及英語能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（註：過往香港中學會考英國語文科（課程乙）E級的成績，在行政上會被視為等同2007年或以後香港中學會考英國語文科第2級的成績）；(c) 具有良好的普通話口語能力更佳; 以及 (d) 具有運用電腦工作的知識和經驗。

Candidates should have (a) at least twelve years’ full-time working experience, with eight years of which should be in government departments discharging law enforcement duties; (b) met the language proficiency of Level 2 or above in the Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent (Note: ‘Grade E’ in English Language (Syllabus B) in previous HKCEE is accepted administratively as comparable to ‘Level 2’ in English Language in the 2007 HKCEE and henceforth); (c) good proficiency in spoken Putonghua would be an advantage; and (d) knowledge and experience in computer work.