獲取錄的申請人須－
- (a)就可能與堆填區承建商進行的談判工作提供意見及支援；
- (b)協助檢討堆填區的環境監察和監管措施；
- (c)與有關政府部門進行相應的聯絡工作；及
- (d)就堆填區的合約及財務管理向上司提供技術支援。
職責
The successful candidate will be required to –
- (a)provide advice / support on the possible negotiation works with landfill contractors;
- (b)help review environmental monitoring and control measures of landfills;
- (c)assist as appropriate on liaison works with relevant government departments; and
- (d)provide support to seniors on technical issues as well as contract and financial management.
入職條件
申請人必須－
- (a)持有本港大學頒授的工程學學位，或具備同等學歷；
- (b)具有最少二十年有關堆填區運作、合約管理、管理已修復堆填區及廢物處理設施的全職工作經驗；
- (c)於一九七五年十二月五日後獲香港工程師學會相關專業界別選為正式會員，或具備同等資歷；
- (d)擁有豐富營運工程項目的經驗，以及相關的合約及財務管理知識；
- (e)具備良好的領導才能、溝通和組織能力；
- (f)具備良好中、英文書寫及會話能力；及
- (g)熟悉政府部門或公營機構的運作將獲優先考慮。
Applicants should have –
- (a)A Hong Kong bachelor's degree in engineering discipline or equivalent;
- (b)A minimum of 20 years' full-time experience in landfill operation and contract management/ restored landfills and waste treatment facilities management;
- (c)Corporate Membership of the Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) of a relevant discipline admitted on or after 5 December 1975, or equivalent;
- (d)Ample knowledge of and proven operational experience in engineering projects, contract and financial management;
- (e)Strong leadership, communication skills and organizational capabilities;
- (f)Good command of written and spoken English and Chinese; and
- (g)Good knowledge in the operations of the Government or public organizations would be an advantage.
入職條件(註)
獲錄用者或須在正常辦公時間或以外的時間，包括平日(星期一至五)，星期六，星期日及公眾假期工作；工作地點及每節工作時數須按運作需要而定。不設在任何特定期間最低工作時數的保證。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
