職責
通過電話、電郵等處理公眾的查詢及投訴，及須按實際需要輪班，主要在星期一至五的日間時段工作。如輪班當日遇上惡劣天氣(例如颱風及黑色暴雨)，或須如常工作。面試將於2016年2月初舉行。獲聘用者須於2016年2月中/底上任及被調派至本港任何一個地區的1823辦公室工作。(聘用期：連續3星期。)
To handle enquiries and complaints from the public through phone, email, etc., and subject to operational needs, be required to work on shifts, most likely in the daytime from Monday to Friday. The post may be required to work as scheduled in the event of inclement weather such as during typhoon and black rainstorm. Interviews will be arranged in early February 2016. Successful candidates are required to assume duty in mid/late February 2016 and are subject to deployment to any offices of 1823 in any district of Hong Kong. (Employment Period: 3 consecutive weeks.)
入職條件
申請人必須 -
(a) 在香港中學文憑考試五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級或同等或以上成績[註1]，或具同等學歷；或在香港中學會考五科包括中國語文科和英國語文科考獲第2級/E級或以上成績[註2]，或具同等學歷；及
(b) 操流利英語和粵語，能操流利普通話更佳；及
(c) 熟悉電腦操作，包括懂中文打字。
獲聘用者需通過培訓後的測試才會被繼續聘任。
Candidates should -
(a) have attained Level 2 or equivalent or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 1), or equivalent; or Level 2 / Grade E or above in five subjects including Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 2), or equivalent; and
(b) be fluent in English and Cantonese, fluency in Putonghua is an advantage; and
(c) be familiar with PC applications, including Chinese typing skill.
Continuous employment will be given to those who pass the post-training assessments.
入職條件(註)
(1) 香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」成績，以及其他語言科目C級成績，會被視為相等於新高中科目第3級成績；香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績，以及其他語言科目E級成績，會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(2) 2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績，在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
