職責
(a) 協助監察日常運作及青年廣場服務承辦商的表現；
(b) 協助處理青年廣場設施的訂租申請及租賃紀錄資料輸入工作；
(c) 協助行政工作，例如更新非耗用物品的紀錄及將文件存檔；及
(d) 執行上司指派的其他工作。
(a) to assist in monitoring the daily operation and performance of service contractors of Youth Square (YS);
(b) to assist in processing data entry of booking applications and rental records of YS facilities;
(c) to assist in administrative duties such as updating inventory records and filing documents; and
(d) to perform any other duties as assigned by supervisors.
入職條件
申請人須：
(a) 為香港特別行政區永久性居民；
(b) 已完成全日制大專一年級課程及並非2016年的應屆畢業生；及
(c) 熟悉基本電腦運作
Applicants must:
(a) be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
(b) have completed the first year of full-time study in post-secondary institutions and not be students graduating in 2016; and
(c) be proficient in basic computer knowledge.
