職責
1. 協助制訂及推行與法院大樓保安相關的政策、計劃和指引;
2. 就法院大樓的保安措施及人群管制安排向場地主管提供意見及協助;
3. 協調及定期檢討法院大樓保安員的人手調配;
4. 為司法機構的員工及保安員制訂整體培訓策略及安排/舉行保安培訓課程;
5. 就法院的保安事宜,協助與執法機構及其他有關政府部門保持聯絡;以及
6. 執行上級指派與保安相關的其他職務。
獲聘者可能需要不定時工作以處理實際運作事宜及緊急事故。
1. To assist in formulating and implementing policies, plans and guidelines relating to security matters in court buildings;
2. To advise and render assistance to venue managers on security measures and crowd control arrangements in court buildings;
3. To coordinate and review regularly the deployment of security guards in court buildings;
4. To devise an overall training strategy and arrange / conduct security training programmes for Judiciary staff and security guards;
5. To assist in maintaining liaison with the law enforcement agencies and other Government Departments as appropriate on court security matters; and
6. To perform any other security related duties assigned by the seniors.
The appointee may be required to work irregular hours to deal with operational matters and emergencies.
入職條件
申請人必須-
(a) 具有良好的教育程度,持有香港任何一所大學頒授的學士學位或具同等學歷更佳;
(b) 具備良好的中英文語文能力,在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級(註)或以上成績,或具同等成績;
(c) 具備最少十五年於香港紀律部隊擔任督察/主任級職系工作的經驗,具備於警隊工作的經驗更佳;或具備最少十五年於屋宇管理或保安相關行業擔任管理層的經驗;
(d) 具備制訂及執行保安計劃、人群管理行動及保安人員培訓策略/課程的豐富經驗;
(e) 具備非常良好的分析、溝通及督導能力;以及
(f) 具有能獨立工作和承受工作壓力的往績。
申請人或會被邀請參加筆試。
Applicants should have –
(a) good general education, preferably a bachelor’s degree from a university in Hong Kong, or equivalent;
(b) good command of the English and Chinese languages, with Level 2 Note results or above in both English Language and Chinese Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
(c) at least 15 years’ working experience in the Inspector / Officer grade of a disciplined force in Hong Kong, preferably the Hong Kong Police Force, or at least 15 years’ managerial level experience in building management and security-related fields;
(d) substantial experience in formulating and executing security plans, crowd control operations, and training strategies / programmes for security personnel;
(e) strong analytical, communication and supervisory skills; and
(f) proven ability in working independently and under pressure.
Applicants may be invited to attend a written test.
入職條件(註)
2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績,在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。