執行下述職務，為香港海運港口局提供支援 — (a) 擬訂和執行綜合公共關係及傳訊策略，以推動香港的海運及船運業、宣傳和推廣香港作為國際海運中心和經營海運業務首選地點的優勢、促進港口及海運服務的多元和專業發展，以及提高公眾對物流、海運及港口業的認識； (b) 通過擬訂和推行有效的傳訊及品牌建立的策略，推廣和提升香港海運港口局的品牌； (c) 物色社區組織、關注團體、公共機構、本地及非本地業界組織、教育院校、企業，以及其他與海運業相關的持份者，與其發展和建立對外關係； (d) 積極在各種傳統、數碼及社交媒體，編寫內容，並擬備優質、經深入研究和妥善編排的產品及宣傳資料，包括宣傳文稿、新聞稿、刊物、網上／社交媒體資料、報告、通訊、簡報等； (e) 擬訂和管理香港海運港口局的網站策略，提升網站質素，同時亦籌劃和管理多個微型網站的內容； (f) 就與香港海運港口局職權範圍有關的推廣及公共關係的項目和活動，與政府政策局／部門、外間機構及其他相關各方合作； (g) 領導和管理工作小組，策劃、制訂、擬訂和推出策略，以及開展宣傳運動、活動、計劃及訪問，以促進業界發展； (h) 提供秘書處支援服務和處理公眾／傳媒查詢；以及 (i) 執行上級指派的其他職務及職責。 (註： 可能須因應工作需要而不定時工作及／或離港公幹。)

To provide support to the Hong Kong Maritime and Port Board (HKMPB) by performing the following duties－ (a) develop and execute integrated public relations and communications strategies to promote the maritime and shipping industry of Hong Kong, Hong Kong’s strengths as an international maritime centre and a preferred base for operating maritime business, foster interest and professionalism in various port and maritime services, and raise public awareness of the logistics, maritime and port industries; (b) promote and enhance the brand of HKMPB through the development and implementation of effective communications and brand-building strategies; (c) identify, develop and establish external relationships with the community, interest groups, public bodies, local and non-local industry organisations, education institutions, enterprises, and other maritime-related stakeholders; (d) proactively create content as well as develop high quality, well researched and well written products and promotional materials including advertorials, press releases, publications, online/social media materials, reports, newsletters, briefings, etc. in a variety of traditional, digital and social media; (e) develop and manage the website strategy of HKMPB to upgrade the website whilst planning and managing contents of various microsites; (f) co-operate with government bureaux/departments, external organisations and other relevant parties on promotional and public relations projects and events pertaining to the scope of HKMPB; (g) lead and manage a small team to plan, formulate, develop and deliver strategies and execute publicity campaigns, events, programmes and visits to promote industry development; (h) provide secretariat support and handle public/media enquiries; and (i) other duties and responsibilities as assigned by supervisors. (Note : May be required to work irregular hours having regard to operational needs and/or attend duty trips outside Hong Kong.)