職責
(a)協助處理有關學校和學生的數據庫;
(b)提供一般文書支援,包括開檔及日常文件存檔;
(c)協助籌備研討會、工作坊、簡布會及經驗分享會;
(d)協助製作多媒體資料及教材;
(e)整理及儲存相關資源、參考資料及來往文件;
(f)安排影印及保管辦公室各項設施、用具及影視器材;
(g)接聽電話查詢;以及
(h)執行上級指派的其他職務。
(b)提供一般文書支援,包括開檔及日常文件存檔;
(c)協助籌備研討會、工作坊、簡布會及經驗分享會;
(d)協助製作多媒體資料及教材;
(e)整理及儲存相關資源、參考資料及來往文件;
(f)安排影印及保管辦公室各項設施、用具及影視器材;
(g)接聽電話查詢;以及
(h)執行上級指派的其他職務。
(a) To assist in maintaining the database on the schools and students;
(b) To provide clerical support, including open files and routine filing;
(c) To assist in organizing seminars, workshops, briefing sessions and experience-sharing sessions;
(d) To assist in the production of multi-media materials and teaching materials;
(e) To keep records of related resources, references and correspondences;
(f) To arrange for printing of documents; and to maintain office facilities, equipment and audio-visual equipment;
(g) To answer telephone enquiries, and
(h) To take up any other duties as assigned by seniors.
(b) To provide clerical support, including open files and routine filing;
(c) To assist in organizing seminars, workshops, briefing sessions and experience-sharing sessions;
(d) To assist in the production of multi-media materials and teaching materials;
(e) To keep records of related resources, references and correspondences;
(f) To arrange for printing of documents; and to maintain office facilities, equipment and audio-visual equipment;
(g) To answer telephone enquiries, and
(h) To take up any other duties as assigned by seniors.
入職條件
(a)完成中五學業,或具備同等學歷;
(b)中英文良好,香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註]或以上成績,或具備同等成績者優先;
(c)具備至少1年在教育機構的工作經驗者優先;
(d)熟悉中英文輸入法及電腦操作者優先,例如文字處理、試算表及簡報軟件;以及
(e)申請人須接受面試、中文及英文輸入法速度測驗及一般電腦軟件應用知識測驗(包括文書處理、資料庫和試算表等)。
(b)中英文良好,香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級[註]或以上成績,或具備同等成績者優先;
(c)具備至少1年在教育機構的工作經驗者優先;
(d)熟悉中英文輸入法及電腦操作者優先,例如文字處理、試算表及簡報軟件;以及
(e)申請人須接受面試、中文及英文輸入法速度測驗及一般電腦軟件應用知識測驗(包括文書處理、資料庫和試算表等)。
(a) Completion of Secondary 5, or equivalent;
(b) Good command of Chinese and English, Level 2 (Note) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent preferred;
(c) At least 1 year's working experience in education sector preferred;
(d) Familiar with Chinese and English input methods and computer operations, such as word-processing, spreadsheet and presentation software preferred; and
(e) Candidates will be required to attend an interview, a speed test on the Chinese and English input methods, as well as a trade test on the computer software applications (including word-processing, database and spreadsheet, etc).
(b) Good command of Chinese and English, Level 2 (Note) or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent preferred;
(c) At least 1 year's working experience in education sector preferred;
(d) Familiar with Chinese and English input methods and computer operations, such as word-processing, spreadsheet and presentation software preferred; and
(e) Candidates will be required to attend an interview, a speed test on the Chinese and English input methods, as well as a trade test on the computer software applications (including word-processing, database and spreadsheet, etc).
入職條件(註)
政府在聘任時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級的成績,在行政上會分別被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級的成績。