（a）提供一種特定語言及英文的翻譯服務；（b）在會見、會議、發通知、填表格等情況提供即時傳譯服務；（c）提供其他語文服務，例如撰稿、編輯；（d）執行上級指派的其他傳譯／翻譯工作；及（e）在有需要時於香港以外地方執行本段（a）至（d）項所述的傳譯及翻譯工作。

(a) handling translation from one specific language into English, and vice versa, for different types of documents; (b) providing simultaneous interpretation services at interviews, meetings, upon serving of notices and completion of forms, etc.; (c) providing other literacy services, e.g. copywriting, editing; (d) performing any other interpretation/translation duties assigned by senior officers; and (e) when necessary, performing interpretation and translation work as mentioned in (a) to (d) of this paragraph at locations outside Hong Kong.