To be responsible for— <br>

• (a)performing data checking and verification works for Hong Kong e-Legislation (HKeL), including assisting in data fixing works, performing related scanning and image conversion exercises; conducting system tests; checking and rectification of XML tags of converted data; verification of legislation data; maintenance of proper records etc.; <br>
• (b)preparing, counter-checking, proofreading and vetting manuscripts for legislative updates and other documents; <br>
• (c)checking the style and format of bilingual legislation; and <br>
• (d)performing other duties as assigned by supervisors from time to time.

Candidates should have <br>

• (a)
  • (i)Level 3 or equivalent

• (ii)Grade E or above in two subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination and Level 3

• (b)met the language proficiency requirements of Level 3

• (1)For appointment purpose, “Attained with Distinction” in Applied Learning subjects (subject to a maximum of two Applied Learning subjects), and Grade C in Other Language subjects in the HKDSEE are accepted as equivalent to Level 3 in the New Senior Secondary subjects in the HKDSEE. “Attained” in Applied Learning subjects (subject to a maximum of two Applied Learning subjects), and Grade E in Other Language subjects in the HKDSEE are accepted as equivalent to Level 2 in the New Senior Secondary subjects in the HKDSEE. <br>
• (2)The subjects may include Chinese Language and English Language. <br>
• (3)For appointment purpose, “Grade C’ and “Grade E’ in Chinese Language and English Language (Syllabus B) in the HKCEE before 2007 are accepted administratively as comparable to ‘Level 3’ and ‘Level 2’ respectively in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.