海事處
高級技工（貨物裝卸）
Senior Artisan (Cargo Handling)
總薪級表第8點（每月21,340元）至總薪級表第10點（每月24,070元）
職責
高級技工（貨物裝卸）的主要職責是：
(a) 協助公眾貨物裝卸區的運作，即監察船舶停泊位置、船舶停泊和駛離泊位的情況、車輛進出和停泊活動，以及貨物的裝卸；
(b) 督導公眾貨物裝卸區內場地管理員的工作，並監控承辦商所提供的清潔和其他服務；
(c) 整理貨運情況報告與統計資料，並備存船舶到達／離開泊位清單；
(d) 協助處理緊急事故和投訴；以及
(e) 提供一般行政支援，例如保養通訊和操作設備。
[註：須(i)輪班／不定時工作；(ii)穿著制服；以及(iii)監督並指導場地管理員的工作。]
(a) 協助公眾貨物裝卸區的運作，即監察船舶停泊位置、船舶停泊和駛離泊位的情況、車輛進出和停泊活動，以及貨物的裝卸；
(b) 督導公眾貨物裝卸區內場地管理員的工作，並監控承辦商所提供的清潔和其他服務；
(c) 整理貨運情況報告與統計資料，並備存船舶到達／離開泊位清單；
(d) 協助處理緊急事故和投訴；以及
(e) 提供一般行政支援，例如保養通訊和操作設備。
[註：須(i)輪班／不定時工作；(ii)穿著制服；以及(iii)監督並指導場地管理員的工作。]
A Senior Artisan (Cargo Handling) is mainly deployed on –
(a) assisting in the operations of the Public Cargo Working Areas, i.e. monitoring vessel positioning, berthing and unberthing of vessels, movement and parking of vehicles, and loading and unloading of cargo;
(b) supervising the site management staff working in the Public Cargo Working Areas and overseeing the contractors providing cleaning and other services;
(c) collating situation reports and statistics in respect of cargo movement and maintaining vessel arrival and departure lists;
(d) assisting in the handling of emergencies and complaints; and
(e) supporting the general administration e.g. the maintenance of communication and operation equipment.
[Note : Will be required to (i) work shift/irregular hours; (ii) wear uniform; and (iii) supervise and direct the work of site management staff.]
(a) assisting in the operations of the Public Cargo Working Areas, i.e. monitoring vessel positioning, berthing and unberthing of vessels, movement and parking of vehicles, and loading and unloading of cargo;
(b) supervising the site management staff working in the Public Cargo Working Areas and overseeing the contractors providing cleaning and other services;
(c) collating situation reports and statistics in respect of cargo movement and maintaining vessel arrival and departure lists;
(d) assisting in the handling of emergencies and complaints; and
(e) supporting the general administration e.g. the maintenance of communication and operation equipment.
[Note : Will be required to (i) work shift/irregular hours; (ii) wear uniform; and (iii) supervise and direct the work of site management staff.]
入職條件
申請人必須：
(a) 最近十年內，在監控海旁貨物裝卸區內船舶與車輛的移動及貨物裝卸活動方面，有至少六年工作經驗；
(b) 小六畢業或同等學歷；以及
(c) 中、英文水平達小六程度。
(a) 最近十年內，在監控海旁貨物裝卸區內船舶與車輛的移動及貨物裝卸活動方面，有至少六年工作經驗；
(b) 小六畢業或同等學歷；以及
(c) 中、英文水平達小六程度。
Candidates should -
(a) have at least 6 years' working experience, within the immediate past 10 years, in the controlling of movement of vessels and vehicles, and cargo working activities in waterfront cargo handling areas;
(b) have completed Primary 6 education, or equivalent; and
(c) have attained a level of proficiency in Chinese and English Languages equivalent to Primary 6 standard.
(a) have at least 6 years' working experience, within the immediate past 10 years, in the controlling of movement of vessels and vehicles, and cargo working activities in waterfront cargo handling areas;
(b) have completed Primary 6 education, or equivalent; and
(c) have attained a level of proficiency in Chinese and English Languages equivalent to Primary 6 standard.
入職條件(註)
為提高大眾對《基本法》的認知和在社區推廣學習《基本法》的風氣，政府會測試應徵公務員職位人士的《基本法》知識。只會在兩位申請人的整體表現相若時，政府才會參考申請人在基本法知識測試中的表現。
